2019-08-26 | 윤종열 기자

DMZ道路愿景是“弯曲土路”……京畿研究院:不做重速度的通过型,而做生态型与旅游型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见提出,今后在非军事区(DMZ)周边或穿越DMZ建设的道路,应以生态系统保护为最优先,建成贴近自然的世界级景观道路。

目前大部分道路都以速度为中心设计为通过型。与此相反,有主张认为DMZ周边道路应将道路本身打造为名胜,开发为可停留观赏的观光型。为此,还需制定如“弯曲土路”这样具有突破性的方案。

京畿研究院25日通过以韩半岛新经济与DMZ保护、生态系统保护为原则、载有DMZ道路愿景等内容的《DMZ道路应为弯曲土路》报告书作出上述表示。

韩半岛新经济政策伴随着南北纵贯DMZ的道路和铁路建设,这与东西广阔延展的DMZ生态保全发生交叉冲突的可能性很大。稍有不慎,韩半岛新经济就有可能切断DMZ生态系统的腰部。

据京畿研究院今年7月以首都圈1000名成年人为对象实施的问卷调查,在利用DMZ及南北边境地区时应优先考虑的核心价值中,选择“环境价值”(81.9%)的比例明显高于“经济价值”(17.5%),因此DMZ道路应优先考虑生态系统进行建设。

京畿研究院提出了顾及生态系统的五项道路建设基本原则:限制道路数量而非面积、按交通量设定缓冲区宽度、湿地等主要生态系统绕行或按低速设计、确定线路后规划生态通道、道路运营时恢复两侧景观。

京畿研究院首席研究委员李良柱表示:“对DMZ及周边生态系统最具威胁的因素不是城市,而是道路建设”,“在设计以生态系统为最优先的弯曲土路等道路的同时,别具创意的线路、优美的路段、精彩的桥梁等,道路本身就足以提供观光机会。”

阅读韩文原文