2019-08-25 | 박민주 기자

美日贸易谈判四个月达成框架协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与日本在贸易谈判启动约4个月后达成大框架共识,预计两国领导人将在下月下旬于美国举行的联合国大会上为新协议最终签字。日本对美国产农产品的关税下调只认可到跨太平洋伙伴关系协定(TPP)水平,而美国取消对日本产汽车关税的共识暂时搁置,将继续磋商。

据《日本经济新闻》等25日报道,美国贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特·莱特希泽与日本经济再生相茂木敏充自21日起在华盛顿举行了为期三天的会谈,就构成贸易协定大框架的民间品目处理达成一致。茂木敏充24日在谈判后对记者表示“取得了很大进展”,并称关于主要品目不会再有部长级谈判。

关于最大争议点——日本对美国产农产品征收关税的问题,据悉双方一致同意在TPP范围内给予优惠。据此,日本对美国产牛肉的进口关税预计将从现行38.5%分阶段下降至9%。猪肉关税将分阶段降为“零”。日本媒体评价称,此前美国一直要求超出TPP的优惠,此次谈判中日方只认可到TPP水平的立场得以贯彻,是一项成果。

日本一直要求取消的汽车关税问题,最终确定为搁置共识、继续磋商。不过美国同意在汽车以外的工业产品上广泛领域取消关税。

预计特朗普总统与安倍晋三首相将在举行七国集团(G7)峰会的法国比亚里茨举行双边会谈,商讨新贸易协定的签署日程。也有人提出,视会谈结果,正式达成协议可能推迟。《读卖新闻》指出,特朗普总统仍握有以安全保障为由对进口汽车加征高关税这张牌,安倍首相取得日本不被纳入该对象的确约十分重要。

阅读韩文原文