2019-08-25 | 윤경환 기자

[独家]太平洋律师事务所也将掉头迁回江北

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型律所太平洋律师事务所将在22年后结束江南办公室时代,重返江北。其方针是脱离江南圈法院、检察厅等法律业务中心,在大企业等大型客户聚集的首尔光化门附近安家,启动第二次飞跃。由此,从明年起韩国五大律所中将有4家集结于光化门附近,展开更为激烈的竞争。

据法律界25日消息,23日太平洋通过内部投票通过了将总部所在地迁至江北的方案。据悉,持有公司持股的15年以上资历股权合伙人律师100余名中,超过75%赞成。迁入地点被普遍认为很可能是钟阁Centropolis大楼。不过考虑到与出租方谈判等至正式签约所需时间,预计最早可能从明年初开始搬迁。

1998年迁至驿三洞的太平洋若明年调头回到江北,距其搬到江南已22年。决定回归江北的背景是,各类大企业、金融机构、外资企业总部集中在“光化门—乙支路”一线,便于应对大型客户,也易于获取政界、官界信息,这一共识在投票中起了很大作用。若太平洋也落户光化门,韩国五大律所中仅位于三成洞的栗村留在江南。

某大型律所一位律师表示:“若连太平洋也迁往光化门,法律服务市场上江南与江北的平衡将大幅倾斜”,“预计围绕企业咨询市场的竞争将更加激烈。”/尹京焕记者 ykh22

阅读韩文原文