2019-08-25 | 박효정 기자

[记者观察]政府向熊熊山火浇油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“眼前山火正在燃烧,政府却是一副‘我们去确认一下能不能开发灭火直升机’的样子。”

这是西江大学化学与科学传播专业教授李德焕近日针对日本出口管制后连日推出材料产业培育方案的政府所作的讽刺。政府近期公布了为强化材料、零部件、设备产业竞争力而扩大研究开发(R&D)投资、豁免预可行性调查等对策,还表示将扩大财政、税制、金融支持。

在连开发灭火直升机都被批评为过于安逸的情况下,政府反倒像是在向山火上浇油。因为青瓦台在22日决定终止韩日军事情报保护协定(GSOMIA)。日本立刻表示“韩国越过了底线”,磨刀霍霍。对此,业界正忧心忡忡,担心日本的出口管制会全方位扩大到机器人、二次电池等国内企业的未来增长点。

暗中窃喜的是海外竞争企业。中国显示器企业京东方(BOE)眼下正为向iPhone供应有机发光二极管(OLED)面板而进行最终测试。数日前还有外媒报道称,Samsung Electronics代工业务的极紫外光(EUV)工艺良率下滑,可能对高通芯片生产造成不利影响。Samsung Electronics方面随即反驳称“目前EUV工艺良率不仅高,提升速度也很快”,但也有人将此与日本对EUV用光刻胶(感光液)的管制联系起来。

政府表示要通过材料国产化推动地区经济活跃和创造就业,但如果眼下山已被烧光,又有何用?若因日本追加制裁导致生产受阻,遭受直接打击的将是地区经济。目前还靠三星集团、SK等大企业的临时措施撑着,但万一工厂停转,其冲击将不可收拾。财界一位相关人士表示:“大企业固然是问题,但大大小小的分包企业也会因连锁受损而翻船。”

外交是通过与其他国家的关系增进国家利益。抛开正当性不谈,日本为需支付巨额赔偿金的本国企业拔出了刀,美国总统唐纳德·特朗普也表态“要帮助与三星集团竞争的苹果”。我们的政府是为了什么在做外交?

阅读韩文原文