2019-08-25 | 이수민 기자

[ECO&LIFE]明年按摩椅将纳入“强制回收对象”…业界快速应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为现代人健康生活必需品的按摩椅,如今不仅能舒缓紧绷的肌肉,还推出了搭载引导冥想与真正休息等多种功能的产品,正成为每个家庭都应配备一台的必备单品。这一点从韩国按摩椅市场规模的快速扩张也可直接得到印证。

据相关业界25日消息,以2007年为基准仅为200亿韩元的韩国按摩椅市场,2011年达800亿韩元,2017年为6000亿韩元,2018年为7500亿韩元,规模逐年扩大。

然而随着市场不断扩大,为健康而生的按摩椅在废弃时对环境造成不小负担的问题也开始凸显。尤其是生产低价按摩椅的企业,因担心生产成本上升,一直被指毫无节制地使用未获环保认证的零部件与材料。此外,按摩椅所用的电机或电子器件本就不易回收,废弃时的拆解费用也相当高昂,因此要求按程序进行废弃处理的呼声很高。更重要的是,该类产品一旦购买至少使用5~7年以上,制造销售企业难以从消费者手中回收,这也被分析为推动制度修改的背景之一。

今年5月,政府对《关于电气电子产品及汽车资源循环的法律》施行令进行部分修订,决定将按摩椅纳入须履行回收利用义务的产品范围。修订案将于今年下半年公布,自明年1月1日起施行,目前须履行回收利用义务的产品为27种,此次将再增加23种。韩国环境部在立法预告的修订案中扩大了须履行回收利用义务的电气电子产品范围,并相应调整产品类别划分,同时重新核算了回收与再利用的基准费用。此外,依照国际环境标准RoHS Ⅱ,将作为塑料增塑剂、对人体有害并对环境产生负面影响的邻苯二甲酸二乙基己酯等4种邻苯二甲酸酯类物质追加为限制使用物质。韩国环境部相关人士表示:“为修订施行令,开展了研究委托、座谈会、专家论坛等工作”,“对近几年消费激增的按摩椅等电气电子产品的生产者赋予了回收利用责任。”韩国环境部计划分阶段追加须履行回收利用义务的产品,推动制定覆盖所有电子产品的法案。

因本次措施被纳入回收利用义务对象的按摩椅业界,已着手按照新的法律标准检查制造乃至废弃、回收利用流程。业界领军企业Bodyfriend自2013年起,无论高端产品还是普及型产品均只使用获得RoHS认证的零部件,在环保实践方面走在前列。使用通过安全性认证的面料与材料的Hutech产业,也已做好按政府标准进行废弃物处理的准备。该公司相关人士表示:“已在总部所在地主管部门金浦市资源循环科完成作业场所废弃物排放者申报,并通过合法处理废弃物的‘Allbaro系统’定期申报废弃物排放后进行处理。”熊津科唯怡也表示:“在设计过程中将更彻底地调查有害物质使用情况,正在探索扩大回收与废弃的方案,并研究回收利用的可行性”,显示出对新修法案的快速应对。

阅读韩文原文