2019-08-25 | 강신우 기자

边相昱斥"极右顽固""没有正派父亲",被骂学生身份揭晓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被YTN主播卞相昱(60岁)以“守旧顽固派”这一贬损说法指称的青年愤然表示:“我怀疑他是否听完了我的整篇演讲,他似乎完全不理解当下青年的愤怒。”

此前24日,卞相昱在自己的推特上指着一位登上光化门集会讲台批评韩国法务部长官候选人曹国的青年写道:“若是在端正的父亲身边长大,或许就不会去拿‘守旧顽固派’的话筒了。种种缘由,令人心酸。”争议加剧后,他删除了该帖,并于当日再次发文称:“我认为年轻一代愤怒时,应倾听其意见并反映到政策和听证会中。”

被卞相昱指称的青年是青年团体“青年是社会真正原动力”的代表白庆勋。白代表当日在自己的脸书上指出:“对于传达青年们愤懑与怒火的我,这位(卞主播)嘲讽说‘是因为没有端正的父亲才这样’。”他还表示:“该如何战胜这种嘲讽与侮辱,我心里很乱。”

他解释说:“(我的演讲)讲的是那些没有曹国那样特权阶层父亲、再怎么努力也无法享受奖学金、免试录取这类优待的青年们的被剥夺感和愤怒。”他还说:“卞相昱这位似乎完全不理解当下青年的愤怒”,“我怀疑他是否听完了我的整篇演讲”。

白代表表示:“(我)虽然没有父亲,但我认为和母亲、弟弟妹妹们一起生活得相当不错”,并下决心说:“我会让你们看到,小龙虾、鲫鱼、青蛙被踩了也会挣动。”

以下是白庆勋代表脸书全文。

卞相昱。YTN主播、资深记者先生

我会让您看到,小龙虾、鲫鱼、青蛙被踩了也会挣动。

站到广场上并不是一个容易的决定。

要在短时间内100%完整传达我的意思

并不容易。

我也曾担心会不会被扭曲。

尽管如此。

我还是站到了聚集了10万余人的广场上。我呼喊了。

把要传达给曹国和386运动圈的信息

一字一句清楚地传达了出来。

我对着那些正在造成

不公正的国家、不平等时代的人们呼喊。

演讲后,不分倾向、性别、年龄,

许多人通过Kakao Talk、短信、电话

给了我许多鼓励和掌声。

那是我从未收到过的支持。

但是。卞相昱YTN主播、资深记者先生

(引用我演讲的前半部分)

通过脸书和推特的消息

嘲讽并践踏了我和我的家人。

他说“若是在端正的父亲身边长大

或许就不会去拿守旧顽固派的话筒了”,说出了难以名状的话。

当这一发言在脸书上引起公愤后。

起初他只修改了有问题的发言。

后来干脆把该帖整个撤下。

目前“卞相昱”这个名字

登上了网络搜索词第一位。

主要媒体正将其作为头条报道。

卞相昱。YTN主播、资深记者。

这位似乎完全不理解当下青年的愤怒。我也怀疑他是否听完了我的整篇演讲。

我讲的是那些没有曹国那样特权阶层父亲、再怎么努力也无法享受奖学金、免试录取这类优待的青年们的被剥夺感和愤怒。

我登上广场传达了那些青年的愤懑与怒火。而这位却嘲讽我说,是因为没有端正的父亲才这样。

该如何战胜这种嘲讽与侮辱

我心里很乱。

虽然没有父亲,

但我认为和母亲、弟弟妹妹们一起生活得相当不错。

卞相昱。YTN主播、资深记者。该怎么与这位斗争呢。

记者、律师、市民团体等各方许多人正在联系我。他们说愿意帮忙。

我会让您看到,小龙虾、鲫鱼、青蛙

被踩了也会挣动。

我会更多地倾听并作出回应。

请帮助我。

阅读韩文原文