2019-08-24 | 하정연 기자

就“曹国争议”致歉的李海瓒……“作为执政党代表深感抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李海瓒在就任一周年的23日,就围绕韩国法务部长官候选人曹国的争议首次道歉,称“作为执政党党首感到抱歉和歉疚”。不过李海瓒对是否可能劝其主动辞职的提问划下界线,称“我认为即便日后成为法务长官,也要通过工作来展现(公正性问题等)那些方面,才能安慰年轻群体和国民的心,消除不信任”。对于自由韩国党就韩日军事情报保护协定(GSOMIA)终止提出“为曹国搅浑水”质疑的攻势,他斥责称“如果判断力和思考力只有这个程度,还是不要从政为好”。

李海瓒当天上午在国会举行的民主党党首及最高委员就任一周年联合记者会上表示:“我很清楚国民对曹国候选人的争议非常难过、也十分担忧”,“我也认为曹国候选人在听证会上就国民愤怒之处诚实道歉很重要”。李海瓒表示,这一信息已于21日通过首席发言人洪翼杓转达给曹国候选人。

关于政府终止GSOMIA的决定,他强调:“并不会因为终止就突然出现东北亚安保不安”,“即便没有GSOMIA,也有‘韩美日情报共享协定(TISA)’这一协议”。他还补充说:“是日本从一开始进行经济挑衅、开始破坏相互信任,经过多番考虑,政府的态度是这次必须果断应对,党也是同样想法。”李海瓒还强烈批评韩国党称:“强调安保危机、以‘起承转—安保’‘起承转—曹国’这种姿态推进才更有问题”,“不考虑恶化韩日关系的原因和当事方,反而指责受害的我们,这种新亲日派式的行为应该停止”。

另一方面,对于韩国党要求“举行三天的曹国听证会”,李海瓒指出:“连国务总理听证会也只开两天,却要把长官听证会开三天,真让人怀疑其意图是想把听证会场变成什么”,“应该摒弃事事只从政治谋略角度判断的态度”。他进而表示:“如果韩国党不确定听证会日期而以政治谋略应对,我认为即便举行国民听证会来详细说明具体内容也有意义。”

阅读韩文原文