2019-08-24 | 김영필 기자

担忧“家庭消费一犹豫就全盘皆输……美联储难挡经济衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球之所以关注美联储主席杰罗姆·鲍威尔在杰克逊霍尔会议上的讲话,是因为“R(Recession,经济衰退)”的恐惧迅速升温,利率政策比以往任何时候都更为重要。经济专家表示,在美国制造业景气跌至10年来最差的情况下,若再加上消费萎缩,衰退可能成为现实,因此高度关注下月17日至18日联邦公开市场委员会(FOMC)例会将作出何种决定。

22日(当地时间)市场调查机构IHS Markit公布的美国8月制造业采购经理人指数(PMI)初值为49.9,为金融危机时期2009年9月以来首次低于50的分界线。PMI是向企业采购负责人询问景气状况的调查,高于50意味着扩张,低于50意味着收缩。在依靠服务业和消费支撑的美国经济中,若制造业崩塌,将引发就业减少→家庭收入下降→消费减少,从而拖累经济。

在美国经济阴云密布之际,多位地区联邦储备银行行长表明反对美联储进一步降息的立场,美国2年期与10年期国债收益率继前一天之后连续两天出现倒挂。主办杰克逊霍尔会议的堪萨斯城联储行长埃斯特·乔治当天在接受媒体采访时称,美国基准利率“处于某种均衡状态(equilibrium)”,主张美联储应维持利率不变。她在今年7月美联储降息时曾投下反对票。费城联储行长帕特里克·哈克当天也主张:“我们应在这里(当前利率水平)停留一段时间,观察形势如何演变。”

部分专家警告,一旦消费转弱,美国经济可能立即陷入衰退。特别是在过去一年美国就业增幅比最初预期减少了50.1万个的情况下,从12月15日起包括手机和笔记本电脑在内的大部分中国产进口消费品将被征收10%的关税,因此有人担忧消费将出现相当程度的萎缩。若加征关税推高中国产商品价格,占美国实体经济三分之二的消费将不得不减少。穆迪首席经济学家马克·赞迪担忧地表示:“美国家庭一旦对消费犹豫,游戏就结束了,经济将就此陷入衰退。”最早提出美国国债长短期收益率倒挂将导致经济衰退这一分析的美国伦斯勒理工学院教授阿图罗·埃斯特雷拉也预测:“虽然不可能对未来100%确信,但明年下半年美国出现经济衰退的可能性非常大。”

白宫连日要求美联储大幅降息,并不断在减税政策上改变说法,也是出于对明年选举影响以及经济衰退的担忧。白宫国家经济委员会主任拉里·库德洛当天指出,面向中产阶层、蓝领和小工商业者的追加减税政策将在大选期间出台。CNBC强调:“美联储内部意见分歧越多,市场就越不确定”,“如今市场确信美联储将无法阻止经济衰退。” /纽约=金荣必特派员 susopa

阅读韩文原文