2019-08-24 | 박우인 기자

外交部“将持续推进韩美日安保合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部23日就终止《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)的决定表示:“政府的立场是将继续推进为应对朝鲜核导威胁的韩美日安保合作。”

外交部在当天向记者散发的立场文中强调:“将通过与美方的密切协商,尽最大努力把对韩美日协作的影响降至最低。”

外交部还表示:“关于是否终止该协定,我方此前在各级层面与美方密切沟通、协商,在昨天青瓦台发布前后也就我方决定的内容及背景等作了充分说明”,“昨天晚间韩美外长之间也进行了通话”。同时介绍称:“我方向美方表示,这是在韩日之间信任问题引发该问题的情况下,基于我国国家利益作出的决定,与韩美同盟完全是另外一回事,我们将不断加强与美方的协作,发展韩美同盟。”外交部接着强调:“此次措施是在韩日双边关系脉络下研究并决定的,与韩美同盟无关,包括朝核问题在内,为区域安全的韩美联合应对态势将坚实维持。”

阅读韩文原文