2019-08-24 | 백주연 기자

自主高中“突然取消等于死刑判决”VS 教育厅“不合设立初衷且指标未达标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“突然取消自律型私立高中指定,等同于对该校判处死刑。”

23日在首尔良才洞行政法院进行的“针对取消自律型私立高中指定处分的效力中止申请”首次询问期日上,作为申请人的自律型私立高中方面将学校将遭受的损害比作死亡,强烈批评首尔市教育厅的处分。

自律型私立高中方面的辩护人指出,取消自律型私立高中指定一事,呈现出教育制度被滥用于政治斗争的面貌。他强调:“仅因政权更替,就在没有国民共识或社会公共讨论的情况下改变过去政府推进的自律型私立高中教育政策,是把教育贬为政治工具的行为”,“对自律型私立高中存续的信赖是由国家决定的,具有宪法上的保护价值”。

自律型私立高中方面在提起取消指定的本案诉讼之后又申请效力中止假处分,最大理由是为了守住“自律型私立高中的身份认同”。其主张是,若效力中止未被接受而转为普通高中,即便本案诉讼胜诉,也无法处理明年入学的学生。

自律型私立高中方面担忧称:“若认为到获得韩国大法院终审判决至少需要3年,新生届时已经毕业,作为自律型私立高中的身份认同便随之消失。”

另外还提出,在学校运营层面也预计会出现混乱。意即缴纳三倍学费就读的二、三年级在校生可能拒缴学费或大量申请转学。自律型私立高中方面表示:“归根结底,若不中止效力,学校将产生无法恢复的损害。”

相反,当天出席的首尔市教育厅方面反驳称,明年的新生尚未入学,可预测性得到保障,因此不存在问题。意思是想升入自律型私立高中的学生可以报考此次通过自律型私立高中再指定评价的学校。

同时还强调,对于与普通高中没有差别、以应试为主的课程的自律型私立高中,取消指定是正确的。教育厅方面解释称:“正是因为普通高中变成了应试补习班,才设立自律型私立高中以开发多样的志趣与素质”,“但运营成果评价结果显示,不符合设立宗旨、指标未达标的自律型私立高中理应退出”。

对于因拒缴学费或转学导致的学校财政问题,教育厅补充说,教育厅与教育部会提供最高20亿韩元的补偿措施,因此不存在问题。

双方之中火烧眉毛的是自律型私立高中方面。因为2020学年高中后期入学选拔将于今年12月9日开始,学校须在三个月前的9月6日之前公告招生简章。自律型私立高中方面诉苦称:“必须在效力中止决定作出之后制定学校入学选拔方案、获得教育厅批准并发布公告,时间十分紧迫。”

由于被取消自律型私立高中指定的首尔地区8所高中的询问期日依次安排,当天只有培材高中和世和高中2所学校出席。

阅读韩文原文