2019-08-23 | 이재용 기자

“本以为会折中…万吨级冲击”,商界忧对美出口遭波及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台22日决定不再延长《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA),经济界显得深受冲击。一家从日本进口零部件的大企业首席执行官(CEO)表示“废除该协定是非常严重的问题”,并称“马上要召开紧急检查会议”,随即匆匆挂断电话。

此前企业界曾期待,在北京韩日外交会谈前夕,日本第二次批准将被列为出口管制品目的极紫外光(EUV)用光刻胶出口韩国,两国矛盾将进入缓和期。但随着可能对韩日关系造成巨大冲击的废除该协定决定出台,企业担忧日本的出口管制今后将全面展开,并可能推出追加报复措施。尤其是本月28日日本将韩国排除在白名单之外的施行令生效,企业受损将显性化的担忧声也很高。一位经济团体高层人士担忧地表示,“废除作为维持同盟关系最基本协定之一的该协定,影响将超越经济,波及安保”,“若强硬对强硬的对立持续,对韩日两国经济不利的措施可能反复出台”。该人士预计,今后日本的经济报复将以未来产业为中心进行精准打击,同时扩大至全部行业。一位要求匿名的CEO强烈批评称,“废除该协定打开了极端对立与报复反复上演的地狱之门”。企业界诉苦称,若日本采取追加报复,甚至无法预判具体的管制品目,连制定具体应对方案都不容易。

也有人担忧废除该协定可能影响今后的韩美关系。一位财界人士表示,“驻韩美国大使哈里·哈里斯前一天会见国内企业人士时,还嘱托企业为恢复韩日关系出力,担心此次决定不仅使韩日关系、还让韩美关系出现裂痕”,“在美国总统唐纳德·特朗普提及苹果竞争对手Samsung Electronics并加以威胁的情况下,如果韩美关系也恶化,企业只能承受双重、三重冲击”。

中小企业也在为应对废除该协定的决定苦思对策。23日将赴日本确认日方客户的仁川化学企业A公司代表叹息道,“细看日本的出口管制,其含义是严格进行出口审查,而不是不出口”,“但现在担心日本会不会干脆封锁出口本身”。日本的出口管制是问题,反日情绪激化、无区别抵制运动扩散也令人担忧。一家贸易公司代表表示,“上月起本应在日本便利店和超市销售的产品至今仍堆在仓库”,“从日本进口的产品也卖不出去,眼看要过保质期”。

在中小企业中央会上月初对269家中小企业进行的调查中,59%的企业认为能够承受日本政府出口管制的期限为“不足6个月”。中小企业中央会相关人士表示,“当时调查中,中小企业最希望的方向是两国通过外交解决”,“现在正是政府应尽最大外交努力、避免废除该协定给中小企业带来实质损失的时候”。

阅读韩文原文