2019-08-23 | 노현섭 기자

日本“难以相信被废弃”惊愕…安倍对应对提问沉默不答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府作出终止《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)这一出人意料的决定后,日本难掩困惑。在日本媒体一致对由出口管制引发的韩日矛盾蔓延至安保领域表示担忧之际,日本政府称“极为遗憾”,并于深夜召见韩国驻日大使南官杓。

22日韩国政府发布消息后,日本外相河野太郎通过谈话表示:“韩国政府终止该协定,是对当前地区安保环境的彻底误判”,“极为遗憾”。河野外相当天晚9时30分左右将南大使召至外务省,转达了对韩国政府决定的抗议立场。

另一方面,据NHK报道,当天韩国宣布后不久的下午6时30分左右,走出东京首相官邸的首相安倍晋三面对记者有关日方应对的提问,只是举起一只手,未作回答。

此前日本政府和媒体一直更倾向于认为协定会延长,因此对韩国政府的决定反应是出乎意料。日本媒体迅速报道了协定终止的消息,并纷纷表达担忧,认为终止协定的决定不仅会恶化两国关系,还将大幅动摇韩美日三国安保合作的框架。《日本经济新闻》分析称:“由于韩方废弃该协定,日韩之间的矛盾正从历史和贸易扩散至安保领域”,“在朝鲜反复发射导弹的情况下,有可能影响韩美日安保合作。”时事通讯社也报道称:“为对抗朝鲜屡次发射导弹等威胁的韩美日三国安保合作,不可避免出现倒退。”预计日本政府将加快就此次决定作出应对,眼下28日是否实施将韩国排除出白名单(出口程序简化国家)的措施,或将成为韩日关系的分水岭。面对韩方终止协定的强硬举措,若日方强行推进白名单排除措施乃至推出追加出口管制,两国关系预计将进一步恶化。

阅读韩文原文