2019-08-23 | 박한신 기자

“现代重工收购大宇造船”过了一关,但……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国造船业重组这一“大格局”中,为收购大宇造船海洋而艰难前行的现代重工业集团再次渡过一道难关。因为现代重工业工会以“将现代重工业分割为韩国造船海洋与现代重工业事业公司的临时股东大会无效”为由提出的股东大会效力中止临时禁令申请,已被首尔中央地方法院全部驳回。但这并不意味着可以放心。围绕物理分割股东大会的杂音暂告结束,但海外企业结合审查仍在迷雾之中。

现代重工业22日通过公司内部刊物传达首尔中央地方法院的判决消息,并表示“应停止消耗性争论,劳资合力推动企业结合顺利完成”。首尔中央地方法院在21日夜间就工会提出的股东大会效力中止临时禁令申请判定,“在与原召集公告不同的时间和地点召开股东大会的理由成立”,“在既无法保障议事正常进行、也无法保障出席者安全的紧迫情况下,公开表明省略讨论后进行表决,不能视为违法”。法院还表示,“(分割计划)是在造船业不景气之下为提升竞争力所作的经营判断,需要予以尊重,难以评价为显著不公平”。

现代重工业工会无视法院的禁止占据命令,直至股东大会当天5月31日一直非法占据作为现代重工业分割临时股东大会会场的蔚山东区一心会馆。工会主张,按与韩国产业银行签署的大宇造船收购合同结构所必需的物理分割程序,会使蔚山造船厂沦为生产基地,并使蔚山经济陷入萎缩。等待撤离占据的公司方将场地改为蔚山大学体育馆并通过分割议案后,工会向法院提出效力中止临时禁令申请,称“变更股东大会时间和地点属违法”。

凭借此次法院判决,现代重工业得以为工会激烈抵抗的物理分割画上句号,并集中精力应对海外企业结合审查。为收购大宇造船,需通过企业结合审查的国家包括韩国以及欧盟(EU)、日本、中国、哈萨克斯坦等5个。这些都是两家公司产生销售额并持有资产的国家。现代重工业集团目前已向韩国和中国提交企业结合申报书,与欧盟正在进行提交申报书前的事前协商程序。

问题在于日本。现代重工业集团原本计划在上月末与中国一并向日本提交申报书,但随着日本出口管制问题爆发,气氛发生变化。本就以“韩国造船业接受政府补贴”为由无理取闹的日本,不会顺利批准企业结合——这种分析占主导。由于只要有一个国家拒绝批准,企业结合便告吹,因此与日本的摩擦令人痛心。

据悉,现代重工业集团计划近期向日本提交结合申报书。公司相关人士解释称,“申请时间未定,准备好就会提交”。造船业界预测,随着对日申请推迟,韩国产业银行与现代重工业集团最早在年内完成收购的计划将大幅延后。

现代重工业通过内部刊物向员工呼吁,“竞争对手正为生存拼命努力”,“没有时间在消耗性对立中拖延”。公司方强调,“中国和日本的夹击十分凌厉”,“以成本竞争力为先的中国最大民营造船厂江苏新扬子江与拥有技术实力的日本特种船企业三井E&S的合资公司也即将成立”。现代重工业工会将与大宇造船工会及Samsung Heavy Industries劳动者协议会一起,于28日在光化门政府综合大楼前展开“进京斗争”。

阅读韩文原文