2019-08-23 | 한재영 기자

第一分位劳动收入骤减15.3%……收入差距创最大,“收入主导增长崩塌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收入最低20%(第1分位)家庭的劳动所得在第二季度减少15.3%,连续6个季度下滑。相反,收入最高20%(第5分位)家庭的劳动所得因工资上涨等因素增加4.0%。由此,第1分位与第5分位之间的收入差距扩大至第二季度历史最大水平。有人指出,文在寅政府的收入主导增长政策非但没有增加脆弱阶层收入、带动经济良性循环,反而使低收入阶层的劳动所得缩水,令分配状况恶化。

据Statistics Korea22日发布的《2019年第二季度家庭动向调查(收入部分)结果》,全体家庭(全国、2人以上)月均名义收入为470万4000韩元,同比增加3.8%。其中第1分位收入为132万5000韩元,同比仅增加0.04%,几乎原地踏步。各类年金和政府补贴等转移所得增加9.7%,但劳动所得减少多达15.3%,未能拉升整体收入。扣除税金、利息等非消费支出后的可支配收入反而减少1.3%。

除第1分位外,第2至第5分位家庭的可支配收入均有增加。Statistics Korea家庭收支动向科科长朴相英解释称:“第1分位家庭收入停留在去年水平,而非消费支出增加5.5%,导致可支配收入减少。”作为收入分配指标的均等化可支配收入第5分位倍率为5.30倍,按第二季度计算为2003年开始编制相关统计以来的最高值。

第二季度与第一季度一样出现了“家庭下移”现象。原属第2分位、第3分位的家庭因经济不景气等收入减少,滑落至第1分位。/世宗=记者韩在荣 jyhan

阅读韩文原文