2019-08-23 | 박현욱 기자

[时论]贯穿“曹国听证会”的三项原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国法务部长官候选人曹国的各种疑点,执政党与在野党激烈交锋。为使这场交锋转化为富有成效的“曹国听证会”,在此提出几项原则。

第一,严格的事前审查原则。在美国,即使总统提名了公职候选人,也必须在听证会之前完成审查确认,听证会才能举行。通常,韩国国税厅(IRS)、联邦调查局(FBI)、公职人员伦理委员会等独立审查候选人,并直接向总统报告。值得注意的是,白宫会向国会提交有关被提名人的各类审查资料。无论总统的任命意愿多么强烈,若在听取民意阶段未能跨过审查门槛,候选人便会主动退出,或由总统撤回提名。正因经过了如此严苛的事前审查,一旦举行听证会,那就是“政策听证会”。

曹国候选人就围绕家人的疑点表示,“详细的经过、背景等实体真相,我将在国会听证会上诚实作答”。他表明了正面突破的意志,但实际上似乎打的是只要在听证会当天敷衍过关即可的算盘。因为本届政府上任以来,已有16名长官级候选人在在野党拒绝通过国会听证报告书的情况下获得任命。

即便到了现在,曹国候选人也应在听证会之前,不只作政策发布,还要就各种疑点作出能让国民信服的说明。如果没有这样的勇气,那么现在就该摘下伪善的面具,自行决定去留。青瓦台在主张“对曹国候选人的疑点被与事实不符地夸大了”之前,也应向国会提交自己做过何种审查的资料。

第二,道德性原则。比政府提出的七大公职排除标准更重要的,是与职务相关的道德性。教育部长官不能抄袭论文,国土部长官不能进行房地产投机。理所当然,韩国法务部长官必须守法,不能有违法,也不能有变通取巧。过去美国比尔·克林顿总统时期,两名司法部长被提名人因被曝雇用非法滞留者作家政人员而辞职。在唐纳德·特朗普政府,主管劳动法与移民雇用等事务的劳工部长内定人选安德鲁·普兹德也因非法雇工而落马。

《为什么是道德?》一书作者、哈佛大学教授迈克尔·桑德尔强调,“只有道德性存续,正义才能存续,崩塌的原则也才能重新扶正”。曹国候选人是因被认为是司法改革的合适人选而获提名。在“曹罗南不(曹国做就是浪漫,别人做就是外遇)”一说出现,且房地产实名法违规、雄东学园债务规避、私募基金投资、女儿获特殊优待等各种疑点已使其道德权威崩塌的情况下,他如何能够推进司法改革?

第三,国会制衡职责原则。人事听证会是为制衡总统人事权的滥用与误用而引入的制度。一言以蔽之,是为了阻止行政独断、打造健康的政府。这样的听证会只有执政党与在野党共同彻底审查,才能发挥光彩。隶属特朗普总统所在共和党的4名参议员保留对普兹德劳工部长被提名人的支持,成为其辞职的决定性原因。这就是美国国会与听证会的力量。在李明博、朴槿惠保守政府时期,作为在野党的民主党曾使听证会前撤回提名3件、辞退2件,听证会后辞退6件、撤回提名1件,共计12名公职候选人落马。国民所要的并非什么宏大之事,而是要民主党用当年那套标准来审查曹国候选人。否则就是伪善与欺瞒。正义党也不应以与选举制度改革挂钩的政治算计行事,而应只凭彻底审查,按照国民的常识与眼光来书写“死亡笔记”。唯有如此,“苟合笔记”一说才会消失。在野党也应克制对曹国候选人家人的无差别、无责任的人身攻击。国民要问曹国候选人:自称“为了改变世界,愿意甘心承担自身角色与使命的求学之人”的你,所说的正义与公正究竟是什么。

阅读韩文原文