2019-08-23 | 심우일 기자

到强小企业、初创公司做“含金量高的实习”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被视为大企业和公共机构专属的实习制度,正向中坚企业、优质中小企业和创业公司扩散。与只能按照体系从事有限工作的大企业不同,这些企业发挥灵活、扁平的组织文化,让实习生在相关职务上与实际操作人员共同参与项目、积累实务经验,这被视为其优势。虽然规模不及大企业,但在各领域占据独特地位,有助于培养职务专业性,这也是一大长处。部分企业还会录用参加体验型实习的人才。业界评价认为,实习制度对优质中小企业而言是打破“人才难”的杠杆,对求职者而言则是积累“实务经验”的杠杆。

◇广泛的实务经验机会=据中小及中坚企业界22日消息,Sandoll Communication自去年起在营销、经营支援、字体设计岗位每半年定期招聘实习生。Sandoll Communication是1984年成立的韩国国内字体设计与服务第一大企业。

Sandoll Communication实习制度最大的特点是导师制。由公司在职员工担任实习生的“导师”,传授实务。Sandoll Communication相关人士解释称:“导师每周都会为实习生提供辅导”,“除此之外,还会倾听其在公司之外的各种烦恼”。

实习生也会直接参与实务。在字体设计岗位上,实习生可在字体设计师的帮助下实际制作字体;在经营支援、营销岗位上,则与实际操作人员共同以项目为单位开展工作。事实上,去年在职的一位实习生就亲自制作了字体。Sandoll Communication相关人士表示:“该字体今年已接近完成,预计明年初推出。”

运营旅游产品中介平台的创业公司MyRealTrip自2012年创业以来便开始实行实习制度。MyRealTrip在产品运营、航空策划团队等业务组织中选拔实习生。其特点是发挥扁平的组织文化,让实习生能够直接提出项目议题或承担实务。MyRealTrip相关人士称:“已为每一位实习生营造了专业工作的氛围”,“由于以团队为单位运作,与实习生一起讨论想法的情况也很多”。

◇通向录用的体验型实习=对优质中小企业和创业公司而言,体验型实习也成为引进人才的契机。

Sandoll Communication迄今已从11名实习生中录用7人为正式员工。该公司相关人士表示:“虽然在字体设计领域Sandoll Communication被当作大企业,但优秀人才被大企业抢走的可能性确实很高”,“我们认为,与具有成长潜力的人员长期共事并提升其水平的方向更为可取”。MyRealTrip相关人士也表示:“团队内如有人力需求,会根据各自的人才特质和工作业绩来判断,并向实习生提出转为正式员工的邀请”。

也有通过产学联动同时实现人才招聘和社会贡献的案例。三益乐器旗下的三益文化财团今年1至3月与一所音乐学院合作,招聘毕业生担任演出业务领域的实习生。三益文化财团招聘实习生的原因是音乐学院学生就业不易。三益乐器相关人士表示:“将视今年的反响,与其他音乐学院合作扩大实习制度”。

还出现了与大学联合社团合作提供实习机会的优质中小企业。创业界一位相关人士介绍称:“优质中小企业和创业公司中,除产学联动项目外,与大学联合社团或校内学会合作按职能招聘实习生的情况很多”,“意在同时实现项目成功和储备潜在引进人选这两个目标”。

◇应搭建优质中小企业实习求职平台=中小及中坚企业在实习市场中所占比重高于大企业。据JobKorea调查,有实习经历者中40%(多选)曾在中小企业实习,高于中坚企业(29.2%)和大企业(23.8%)。尽管如此,业界认为中小及中坚企业实习存在较高的“信息不对称”。因为与大企业相比,中小企业和创业公司在宣传资源和知名度上必然处于劣势。这也是求职者难以了解“哪家优质中小企业的实习制度运作良好”的原因。

因此有声音呼吁,政府层面应搭建向求职者提供实习信息的平台。Career Partner代表(就业顾问)张旭姬表示:“大企业实习生往往因组织体系而只做部分工作,但优质中小企业和创业公司中有很多实行可积累实务经验的实习制度”,并建议“政府有必要利用Work-Net等渠道,帮助优质中小企业和创业公司宣传实习招聘”。

阅读韩文原文