2019-08-23 | 김영필 기자

美国制造业景气10年来最差…“衰退恐惧”加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国制造业景气出现10年来最差表现,“R(Recession·经济衰退)”的恐惧日益加剧。★相关报道见15版

22日(当地时间)市场调查机构IHS Markit公布的美国8月制造业采购经理人指数(PMI)初值为49.9,为金融危机时期的2009年9月以来首次低于50的分界线。PMI是以企业采购负责人为对象询问景气状况的调查,高于50意味着景气扩张,低于50意味着收缩。

在由服务业和消费支撑的美国经济中,若制造业崩塌,可能引发就业减少→家庭收入下降→消费减少,从而拖累景气。咨询公司RSM首席经济学家乔·布鲁塞拉斯解读称,“贸易战可能蔓延至服务业和家庭部门,使经济衰退风险进一步加大。”

在美国经济阴云笼罩之际,各地区联邦储备银行行长相继表明反对联邦储备制度(Fed·美联储)进一步降息的立场,为货币宽松预期浇了冷水,美国2年期与10年期国债收益率继前一天之后连续两天出现倒挂。主办从当天开始举行的杰克逊霍尔会议的堪萨斯城联储行长埃斯特·乔治在接受CNBC等采访时表示,美国基准利率“处于某种均衡状态(equilibrium)”,主张美联储应维持利率不变。杰克逊霍尔会议是主要国家央行行长与经济学家齐聚美国中西部怀俄明州,讨论和诊断经济现状的场合。/纽约=金荣必特派记者 susopa

阅读韩文原文