2019-08-23 | 양준호 기자

太白出身的林熙贞“适合打高尔夫的一天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对林希廷(19岁,韩华Q CELLS)来说,这是打球轻松的一天。用发球杆送到好位置,再用挖起杆把球打到旗杆附近,然后一推就进。

去年雅加达·巨港亚运会团体赛银牌得主、新人林希廷抓住了韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛出道后首胜的良机。林希廷23日在江原道旌善的High1乡村俱乐部(标准杆72)继续进行的High1度假村女子公开赛(总奖金8亿韩元)第二轮中抓下7只小鸟、丢掉1个柏忌,打出低于标准杆6杆的66杆。首日打出68杆、以落后领先者1杆并列第五的林希廷,两天合计低于标准杆10杆,独居榜首。领先第二名4杆,低于标准杆6杆排名第二的金佑晶也是新人。

出身于距赛场不远的太白、获得众多观众加油的林希廷表示:“短距离推杆进得很好。前段抓到3只小鸟(1、3、4号洞),后段打得很轻松。”她还说:“希望把在熟悉的球场举行的本次比赛,变成改变下半赛季走势的机会。”

赛季前被视为新人王有力人选的林希廷,目前新人王积分仅排第六。最好成绩为第四名,参加的16场比赛中有6场未能通过晋级线。此前连续两场比赛也遭淘汰,但本周来到家乡旁边的球场让她重振士气。若林希廷夺冠,将成为继赵雅妍、李承妍之后第三位以新人身份夺冠的选手,也可以向新人王积分第一的赵雅妍发起挑战。她说:“从本周起我在比赛中注重根据球场情况进行策略性打法。”

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛平均杆数排名第二的金孝周(24岁,乐天集团)在阔别三个月后参加的国内比赛中,两天打出与标准杆持平的成绩。首日高于标准杆4杆面临淘汰危机,但当天抓下4只小鸟,展现了扭转局面的底力。

阅读韩文原文