2019-08-23 | 노희영 기자

美国防部就韩日军事情报保护协议未能延长表示“强烈担忧与失望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日(当地时间),在韩国决定不延长《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)后,美国表示“对此表达强烈忧虑和失望”。

美国国防部发言人戴夫·伊斯特本当天下午就GSOMIA发表追加评论,称“文在寅政府没有续签与日本的GSOMIA”,并作出上述表态。

伊斯特本还表示:“我们坚定相信,尽管韩日关系在其他领域存在摩擦,相互防卫与安全联结的完整状态仍应持续。”

他接着表示:“我们将在可能的领域继续与日本、韩国推进双边及三边防卫与安全合作。”

美国国防部在此前的评论中曾表示希望韩日尽快消除分歧,态度较为原则性和谨慎。

伊斯特本在上午的评论中表示:“我们鼓励韩日两国共同合作以消除分歧。希望两国能够迅速做到这一点。”他还表示:“当美国、日本和韩国以团结与友好合作时,我们都会更强大,东北亚也会更安全”,“情报共享是发展共同安全政策与战略的核心”。

国防部的追加评论明确点出“文在寅政府”和“GSOMIA”,被解读为在对韩国的决定表示忧虑的同时流露出负面认知。

在担忧不延长GSOMIA可能加剧韩日矛盾的背景下,美国此前持续以GSOMIA对韩美日安保合作贡献巨大为由,劝说韩方续签该协定。

青瓦台相关人士在宣布不延长GSOMIA方针后曾表示:“我们向美方强调,如果日本对我们的外交努力没有回应,终止GSOMIA不可避免,美国理解我们的决定。”

外交部长官康京和也在与记者见面时表示:“这终究是在韩日之间信任问题引发的局势下我们作出的决定”,“这与韩美同盟是另一回事”。

/卢熙英 记者 nevermind

阅读韩文原文