2019-08-23 | 최재경 기자

《摩登家庭》朴元淑-金英玉,畅谈与已故金慈玉、金英爱的回忆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出道62年”的金英玉与“出道50年”的朴元淑追忆已故金慈玉与已故金英爱,倾诉作为“资深现役女演员”生活的悲欢。

23日(周五)晚11点播出的MBN《摩登家庭》(策划/制作MBN,导演宋成灿)第27集中,迎来南海旅行第二天的“英元姐妹”金英玉与朴元淑的“愿望清单旅行记”继续展开。

此前两人写下在南海一定想做的“愿望清单”,完成了“探访梯田村”和“观看南海夕阳”。这次她们要实现“去水产市场”和“探访朴元淑旧居”等,并在南海之旅的尾声登上可以俯瞰蔚蓝大海的观景台。

在观景台休息的金英玉,看到朴元淑连声“姐姐~”地亲切照顾自己,感激地说:“我一次都没见过(你)阴郁的样子。总是那么开朗。”对此朴元淑流露出对两位后辈的思念:“(金)慈玉也是这样。相反(金)英爱很安静。会演戏又漂亮的孩子都急着走了。”

特别是对于4年前离世的金慈玉,《摩登家庭》全体成员一致说她“是到最后都很美的人”。朴元淑说:“和林贤植一起做综艺时,慈玉一节目结束就打电话来鼓励说‘贤植哥,笑死我了’。当时知道她病得有些重,但没想到一两个月后就那样走了。”她向到最后仍鼓励、照顾自己的故人表达感谢。

在演播室监看朴元淑讲述的金正兰回忆道:“我和(金慈玉)老师一起拍了最后一部作品,那时她脸色还很好,完全不显露病态。直到去世前都非常美丽。”

听到与已故金慈玉的回忆,83岁的最年长现役女演员金英玉低声说:“不知不觉间一个个都(去天国)了,现在同期只剩罗文姬了。”她坦言:“论年龄我排在最上面,有时会觉得心惊。所以更加珍惜为数不多的同僚。”

制作方表示:“像爱骂人的老奶奶那样让人胸口一畅的金英玉,其‘灰发心动’魅力在这期节目中依然毫无保留地爆发。同时她还以与演技同样真诚的人生故事带来感动。请多多期待‘英元姐妹’令人动容的‘黄昏愿望清单之旅’。”

另外,23日(周五)播出的《摩登家庭》中还将展开白一燮与郭真英的丽水旅行记,以及新婚第6年的高明焕—林智恩夫妇首次挑战观察类综艺的故事。

崔在庆 记者 sestar

阅读韩文原文