2019-08-22 | 홍병문 논설위원

[观点]“为筹措公园扩建财源,需强化基础设施负担金标准、新设绿地税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期未执行城市公园问题,是政府和地方自治团体拖延近20年的老大难课题。韩国宪法法院1999年裁定,对长期处于未执行状态被闲置的城市公园用地,属于侵害宪法保障的个人财产权,此后引入了须在20年内向所有者补偿的日落制,但由于财政问题,眼看明年7月即将施行,围绕补偿费的讨论仍只停留在纸面。

被称为城市公园日落制的长期未执行城市规划设施失效制,究竟有什么合理的解决办法?政府提出了国有及公有土地失效缓期、利用韩国土地住宅公社(LH)的土地银行进行土地储备等方案,但地方自治团体要求政府更积极地支援土地补偿费用。对财政条件薄弱的地方自治团体而言,这也是无奈的现实。首尔市优先考虑将日落制对象土地指定为城市自然公园区域,以便暂时继续作为公园保全。光州市最近正推进利用民间公园特例事业制度,接受日落制对象用地90%的捐赠归属以作公园保存,仅开发其余10%以内土地的方案。

学界和环保团体等专家要求,政府和地方自治团体不应止步于日落制土地的征收,还应全力推进今后进一步增加公园设施的方案。强化基础设施负担金征收标准,或设立绿地税形式的税源,也是筹措公园扩充财源的方法之一。

专家指出,对现有日落制对象土地而言,由政府或地方自治团体全部买入用地、按原定目的建设公园是最理想的,但考虑到地方自治团体薄弱的财政自立度和政府的综合财政分配条件,实际上现实困难很大。归根结底,必须在现实制约与公共利益之间找到折中点。也有观点认为,应认识到这项工作是守护未来世代应享有资产的重大问题。不少批评之声指出,政府不应把财政洒向populism色彩浓厚的撒钱式福利政策,而应用心守护未开发城市公园这类未来资产。全北大学景观学系教授李明雨指出:“在公益与保护个人财产权的私益相冲突之际,政府应以通过确保城市公园守护未来世代公共资产的最后防线的意志来处理”,“日落制生效已不足一年,应首先在现行法律体系内最大限度努力确保绿地,地方自治团体也应争取政府最大限度的支援,思考增加绿地的多种方案”。/洪炳文 论说委员 hbm

阅读韩文原文