2019-08-22 | 조권형,오지현 기자

全面剖析令企业发抖的中央地检特搜一部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在上月底进行的检察机关中层干部人事调动中,有一项人事引起了企业的关注。那就是被任命为首尔中央地方检察厅特殊一部部长的首尔中央地方检察厅公平交易调查部部长具相烨(45岁,司法研修院第30期)。据悉,作为涉及串通、逃税等企业案件的"特殊侦查第一现场",首尔中央地检特殊一部部长一职,只要青瓦台民政首席、韩国法务部长官、检察总长中有一人反对便无法任命。因此,将具部长安排到首尔中央地检特殊一部部长一职,被解读为在政权层面上明确支持尹锡悦检察总长就任时首度提出的"确立公平竞争秩序"的人事安排。

据法律界21日消息,以具部长检察官为首,首尔中央地检特殊一部近一半成员由主修国际经济、经济、经营等专业的检察官构成,有分析认为,一支具备强大企业侦查能力的团队由此诞生。

将领导特殊一部的具部长在检察机关内公认是公平交易侦查专家。2015年2月首尔中央地检新设公平交易租税调查部(2018年1月分为公调部与租税犯罪调查部)时,他便加入并担任副部长检察官。当时他将串通小型轴承价格的日本企业送上法庭,这是韩国首例国际卡特尔起诉案例。此后他曾任韩国法务部国际法务科科长,2017年8月回任公调部部长,两年间侦办并起诉了△富荣集团租赁住房非法分售△韩国大法院电子法庭招标舞弊△韩国公正交易委员会退职人员再就业特惠舞弊△海特真露输送利益等案件。

具部长之下有2名副部长检察官和5名普通检察官。李承亨副部长与金龙植副部长是司法研修院第34期同期,本科分别主修国际经济学、经济学。以往检察官大多毕业于法学专业,但近来主修经济学的检察官在特殊侦查中崭露头角成为趋势。特别是金副部长曾参与Supreme Prosecutors' Office中央侦查部所属储蓄银行舞弊联合侦查团、证券犯罪联合侦查团、腐败犯罪特别侦查团、江原乐园招聘舞弊侦查团等多个特别侦查团队,经验丰富。首席检察官孔准赫原在公调部工作,与具部长一同调至特殊一部。孔检察官与金副部长因在反腐败领域的贡献,分别于2014年、2016年获得韩国法务部长官表彰。李大宪检察官本科主修经营学,并通过了注册会计师考试,也是特殊一部唯一的原有成员。

法律界有分析认为,让多年处理公正交易委员会举报案件的具部长出任特殊一部部长,是为将企业特殊侦查的重心转向公正交易委员会、韩国国税厅、韩国监查院、韩国金融监督院等国家机关举报及委托侦查案件的布局。国家机关通常将重要而复杂的企业案件主要举报至检察机关。这些案件大多属于尹总长就任讲话中强调的"违反'公平竞争'这一市场规则的违规行为"。因此有分析认为,若能深入挖掘此类案件,即便没有犯罪情报也足以开展企业侦查。事实上,从最近两年中央地检侦办的主要企业案件来看,富荣集团一案始于韩国国税厅与公正交易委员会的举报,现代汽车集团零部件缺陷召回延迟疑惑则由韩国国土交通部举报。目前仍在侦查中的Samsung Biologics故意做假账疑惑由证券期货委员会举报,可隆集团"因保信"事件则由食品医药品安全处举报。

法律界认为,今后若公平交易或税收等相关问题被国家机关掌握,被彻查的可能性将高于以往。某大型律所代表律师表示:"事实上在发达国家,国家能够合法制裁企业的唯一途径就是串通与逃税两个领域","从目前中央地检检察官的构成来看,今后通过这方面着手侦查的情况将更加活跃"。

阅读韩文原文