2019-08-22 | 심우일 기자

[独家]Choirock转向动画制作外包…是否固化玩具业“垂直一体化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以"魔幻车神"和"HELLO CARBOT"等人气角色闻名的玩具企业Choirock Content Factory(Choirock)大幅裁减了动画制作人员。业界解读为,该公司意在集中于玩具与动画策划,而将动画制作外包,以改善盈利能力。

据玩具与动画业界21日消息,Choirock分别在4~5个月前和1个月前两次大幅削减动画制作人员。Choirock未公布具体数字,但业界认为约有60余人离职。考虑到去年Choirock全体员工约270余人,相当于裁减了四分之一的人力。

有分析认为,以此次重组为契机,一直致力于成为"综合内容公司"的Choirock的知识产权(IP)战略迎来拐点。因为Choirock是国内大型玩具企业中唯一自主进行动画策划与制作的公司。尽管如此仍如此大规模裁员,被解读为角色与动画内容产业前景不明朗所致。

◇扬帆驶向"综合内容公司"=Choirock是孙悟空创始人、前会长崔信奎于2007年创立的公司。当时提出了建立从角色策划到玩具、动画制作生产全覆盖的"综合内容企业"蓝图。

直到2000年代初期,国内玩具业界仍以从美国和日本的内容企业进口玩具或支付IP使用费进行生产为主流。由于没有自有IP,业务扩展性难免较差。2014年推出的"CARBOT"是崔前会长自主生产IP理念的宝贵成果。2015年推出的"魔幻车神"取得空前成功,将Choirock推上玩具与动画业界"前二"之位。

Choirock所提出的IP战略最大特点是玩具与动画"双轨"。先配合玩具产品策划IP,再通过动画向各电视台播出。通过动画,Choirock既能宣传自有IP,又能获得动画部门的营业收入。去年还推出了电影《剧场版HELLO CARBOT:白垩纪时代》,进军大银幕。竞争对手Young Toys也与Choirock一样,采取利用动画提升IP营业收入的战略。

但Choirock一直通过设置自有动画制作人员来实现与Young Toys的差异化。其判断是只有在组织内部完成策划、制作、销售,才能构建IP影响力。这与Young Toys通过专业工作室外包动画制作的做法不同。正因如此,业界对Choirock的动画人力重组表现出异常关注。这被解读为实际上转向了与Young Toys相同的战略。

◇盈利恶化成决定性因素?=有分析认为,Choirock转向外包是因为盈利能力恶化。Choirock相关人士表示:"此前公司内设自有工作室,(制作与策划)全都自己做,虽有优点,但也有不够高效的部分","目前剩下的约10余名动画相关人员将投入策划方面,制作则计划通过子公司和外部制作公司进行。"

实际上Choirock的盈利状况并不理想。去年Choirock的营业收入为1210亿韩元,同比增长28.5%。但自2017年出现59亿韩元营业亏损后,去年又出现33亿韩元营业亏损,连续两年亏损。

更何况,普遍预计今年玩具与动画业界的氛围将更加不佳。因为低出生率和经济不景气导致需求低迷。据韩国内容振兴院发布的《2018年下半年及年度内容产业动向分析报告》,去年动画产业营业收入为6528亿韩元,同比减少1.9%。考虑到国内动画产业由Choirock和Young Toys等玩具企业牵引,可以解读为玩具产业也难免低迷。国内一家代表性玩具企业的代表甚至感叹"由于经济不景气,今年业绩难以保证"。

◇"垂直一体化"将全面展开?=业界还有观点认为,此次重组将成为巩固玩具与动画"垂直一体化"的契机。这是基于Young Toys和Choirock均采取动画外包战略的解读。中央大学尖端影像研究生院教授金卓勋表示:"玩具与动画策划由玩具公司负责、动画制作由中小工作室负责的结构将日趋牢固。"专家建议,应配合产业结构重组,同时改变角色IP的制作结构。尤其有声音认为,应像日本那样确立按IP设立"制作委员会"的方式。金教授解释说:"在日本,工作室、电视台、玩具公司按每部动画合资设立特殊目的公司(SPC),按持股比例分享收益的文化已经确立","只有这种利益共享机制确立起来,多源多用(MSMU,即通过多种流通渠道同时多发地将内容商业化)战略才能顺利推进。"江东大学教授金钟益指出:"Choirock在动画业界一直发挥着相当大的影响力","拥有资本的公司应在IP制作结构改革中发挥主导作用。"

阅读韩文原文