2019-08-22 | 정영현,양지윤 기자

“说不信我们,我们又怎能信”…韩日矛盾终扩至安全领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日青瓦台经过反复权衡决定终止韩日军事情报保护协定(GSOMIA),最主要的原因似乎是日本在对韩国实施出口管制、即发动经济攻击的同时,提出韩国是“安保上不可信任的国家”这一理由。直到当天青瓦台发布消息之前,认为考虑到作为东北亚安保合作主轴的韩美、韩美日安保合作关系、延长决定不可避免的意见仍然不少。但青瓦台最终得出结论:对于不信任韩国的对方国家,我方同样无法给予信任,即采取对等反制更符合国家利益。

青瓦台当天下午3时召开国家安全保障会议(NSC)常务委员会。核心议题无疑是韩日军事情报保护协定是否延长。日本上月1日在两国贸易关系中突然举起利剑、实际实施对韩国的出口管制措施后,我国政府将该协定列为反制牌。因为不断有人指出,既然日本以信任、尤其是安保信任受损为由将韩国排除出白名单,就没有必要继续进行要求更高安保信任度的军事领域合作。

韩日军事情报保护协定于2016年在美国提议下签署,此后在东北亚一直发挥着韩美、韩美日同盟润滑剂的作用。特别是在应对朝鲜挑衅方面,发挥了韩美日三角联结的纽带作用。从日本立场看,朝鲜在军事上也是威胁性存在,从韩国获得的朝鲜情报在安保战略上具有相当价值。

在此情况下,韩国出乎意料地摆弄终止协定这张牌,日本开始慌乱。据悉,日本通过多个渠道向韩方强调维持协定的必要性,并向美国请求支援。为此,上月访韩的白宫国家安全顾问约翰·博尔顿、本月来韩的美国国防部长马克·埃斯珀、美国国务院对朝政策特别代表斯蒂芬·比根等相继向韩方强调韩美日三角安保合作,表达了维持韩日军事情报保护协定的意见。

此外,直到青瓦台宣布终止之前,日本内阁官房长官菅义伟还就韩日军事情报保护协定评价称,“在加强韩日安保领域合作与联结、为地区和平与稳定作贡献的认识之下,该协定自2016年签署以来每年自动延长”,表达了希望延长的意愿。

但青瓦台表示,与日本的期望不同,对包括此前两次派遣特使在内的多次对话及外交谈判提议,日本始终未作回应。青瓦台相关人士解释称,“日本不仅拒绝了我方在6月二十国集团(G20)峰会期间举行韩日首脑会谈的提议,还对7月派遣特使、韩日外长会谈、8·15总统庆祝致辞等毫无反应”。该人士还就强征劳工赔偿问题表示,“我们提醒对方我国政府的调解方案并非最终方案,但日本政府仍然拒绝对话,实际上并未回应韩国政府寻求外交解决的努力”。

随着青瓦台对日本采取强硬对强硬的反制,韩日关系进一步僵化已不可避免。日本预计也将强行推进定于28日实施的白名单措施。青瓦台宣布终止决定后,日本各媒体立即中断正常节目播出,以快讯形式进行报道。据共同社报道,日本政府消息人士就青瓦台的决定表示“极为遗憾”。

此次决定预计也将影响韩美关系。青瓦台相关人士解释称,“在此次终止的评估过程中与美方进行了密切合作”,“美国也表示理解”。

但亚山政策研究院统一安保中心主任申范澈表示,“是否延长该协定的决定对韩美关系的影响大于韩日关系”。申范澈担忧地表示,“一旦废弃,变糟的不是韩日关系,而是韩美关系”,“即使眼下看不出来,某处也会遭受不利。这就是国际关系”。

阅读韩文原文