2019-08-22 | 최수문 기자

康京和“与来北京时一样……心情沉重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与(两天前)来到北京时一样,如今离开时心情依然沉重。”外交部长官康京和结束为出席“第九次韩中日外长会议”而进行的三天两夜北京行程后,22日在驻华韩国大使馆举行的驻华记者团座谈会上如此表示。

康京和表示,“通过韩日外长会谈等,对日本的立场有了更多了解,日本方面想必也是如此”,但同时坦言“从这一点看此次会面是有益的,但对于两国需要解决的悬案,心情依然沉重”。康京和20日赴中国时曾在金浦机场对记者表示“我认为形势非常困难”。

他从20日与中国外交部长王毅的韩中会谈开始,21日上午出席韩中日三国外长会议、与日本外相河野太郎举行韩日会谈等,行程紧凑,对日方对对话要求本身置若罔闻表示无奈。他尤其表露出主导经济报复的日本经济部门才是问题所在的认识。康京和说,“为解决问题,两国出口管理部门之间的对话应尽快实现,但日本拒绝对话”,“我对河野外相表示,希望他努力说服本国出口管理部门”。

通过此次三国外长会议,年内三国首脑会议似已进入视野。康京和解释称,“日程尚未确定,议题也需具体化”,“我们希望中国国家主席习近平早日访韩,具体时间正在协调”。

康京和当天上午在北京人民大会堂会见中国国务院总理李克强时也表达了“希望韩中日三国合作更加制度化、更加充实”的意见。对此,李克强表示,“今年是中韩日合作20周年,应取得新的进展”,“推进中韩日自由贸易协定(FTA)有利于三国、地区乃至全世界”。/北京=特派记者崔秀文 chsm

阅读韩文原文