2019-08-22 | 손구민 기자

“大盗”赵世衡一年后再度入狱…“为生计作案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪70至80年代以富裕阶层为目标行窃、获得“大盗”绰号的赵世衡(81岁,见图)最终又要入狱。这次同样涉嫌习惯性侵入空宅,盗窃约1000万韩元财物。不过法院考虑到赵某虽属惯窃,但作案是为维持生计等情况,从轻作出判决。

首尔东部地方法院刑事合议12部(审判长闵哲基)22日以习惯性夜间侵入住宅盗窃等罪名判处赵某有期徒刑2年6个月。赵某涉嫌自今年3月至6月,先后6次趁首尔广津区和城东区一带住宅居民外出之机侵入,盗走贵金属与现金共计1000万韩元。法院解释称:“考虑到其出狱后无法克服经济困难而为生计作案,以及被告人年事已高并承认犯罪行为等情况。”

由此,赵某在出狱一年后又将开始服刑。他曾因2015年在首尔龙山区高档别墅行窃被判有期徒刑3年,去年出狱。然而在可能再次入狱之际,赵某在上月的终审辩论庭上称自己因生计艰难而作案,请求从宽处理。他哽咽着说:“我在解放前3年、4岁时成为孤儿,辗转于福利设施,为偷吃的东西,从犯罪前辈那里只学到了犯罪技术”,“儿子本月22日入伍,想到孩子,我害怕去坐牢”。

赵某在上世纪70至80年代对富裕阶层和权势阶层实施前所未闻的盗窃行径,因而得到“大盗”的绰号。他时常出入高官和富人的卧房,一夜之间盗走数十克拉宝石和巨额现金等。1982年起服刑15年后,他曾从事传教活动并被聘为警卫保安公司顾问委员,但至今仍反复因盗窃嫌疑入狱、出狱。

阅读韩文原文