2019-08-22 | 김동호 기자

Hoolala炸鸡与世界宣明会签署饮水卫生事业支援协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球贸易摩擦加剧、经济不景气长期化的背景下,尽管环境艰难,仍专注于创造社会价值的企业引人注目。其代表便是餐饮特许经营专业企业“呼啦啦炸鸡”。过去10年持续推进饮用水项目的呼啦啦炸鸡与全球救援组织NGO“世界宣明会(World Vision)”签订饮用水项目赞助协议,并于今年6月向印度比拉斯普尔地区提供了用于改善饮用水及卫生环境的捐款。此外,双方还协商在未来10年内为缺乏清洁水源的地区提供饮用水供应支持。获得呼啦啦炸鸡赞助的世界宣明会今后将推进水箱、饮水台、淋浴设施等供水设施的建设。同时还将在辖区内组建饮用水管理委员会,带头提升设施的可持续性。所谓饮用水管理委员会,是指在供水设施竣工后受托管理水箱及饮水台的责任与权限,向居民教授基本卫生行为等供水设施管理方法、提升饮用水项目价值的组织。除此之外,呼啦啦炸鸡还向去年9月发生的印度尼西亚地震及海啸救援项目捐赠了1190万韩元。据了解,之所以能够持续开展如此稳定的社会贡献活动,是因为力求彻底坚守“呼啦啦就是爱”这一企业格言的金炳甲会长的影响力。呼啦啦炸鸡金炳甲会长与崔顺南副社长夫妇二人均为捐款1亿韩元以上高额捐赠者团体“荣誉社会”的会员,被评价为在提升特许经营产业社会认知度方面作出了榜样。此外,世界宣明会为表彰呼啦啦的持续赞助及在饮用水项目上的努力,今年2月还委任其加入“鲍勃·皮尔斯(Bob Pierce)荣誉俱乐部”。鲍勃·皮尔斯荣誉俱乐部是纪念世界宣明会创始人鲍勃·皮尔斯的最高权威俱乐部,这一点体现出呼啦啦炸鸡社会贡献活动的真诚。对此,呼啦啦金炳甲会长表示:“呼啦啦炸鸡的企业愿景是通过作为餐饮文化企业的创新增长,成为不断实现共赢与发展的‘良心企业’的典范”,并称“为了与邻里、国家乃至全世界实现共赢发展,我们将尽己所能践行分享与奉献精神”。<

阅读韩文原文