2019-08-22 | 박한신 기자

STX造船海洋“希腊承接的2艘MR油轮已获退款保函”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STX造船海洋22日表示,已就从希腊Golden Energy获得的2艘中型石化产品运输船订单取得预付款退款保证(RG)。RG指在出现意外时金融机构对船东支付的预付款提供的返还保证,RG一经发放,船舶建造的最终合同即告确定。包括STX造船海洋在内的中型造船企业正处于结构调整时期,在从金融机构取得RG方面面临困难。

STX造船海洋所获订单由此次取得RG的2艘确定订单和另外2艘期权订单组成。RG发放通常在签约后需约两个月,但此次自签约前即进行了充分协商,一个月内便获得发放,STX造船海洋方面表示。

合同船舶为5万载重吨级石化产品运输船,配备可过滤废气环境管制物质硫氧化物的洗涤器。将在镇海造船厂建造,预计自明年第四季度起交付,应船东要求未公开船价。船东方面人士表示:“自6月起进行合同谈判,考虑到优秀的船型、技术应对能力以及中型造船厂中最出色的船舶建造能力而下单。”STX造船海洋说明称,今后对追加订单也将延续优先合作关系。

STX造船海洋目前手持订单为15艘(含期权4艘),为至明年年底的生产量。STX造船海洋相关人士表示:“由于必须通过包括人工费在内的固定费削减、成本削减、非营业资产出售等高强度自救努力来确保运营资金,员工和合作企业度过了艰难时期”,“但今年下半年受汇率影响、运价指数上升、中型船舶船价回升等推动,接单前景看好。”

阅读韩文原文