2019-08-22 | 장지승 기자

现代重工“分拆股东大会合法…别再做消耗性争论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业因法院就法人分割作出判决,得以结束与工会之间的消耗性争论。

现代重工业22日通过公司内部刊物《人事期刊》表示:“围绕资产分割的争议随着此次法院判决被认定全部合法而告一段落”,“应放下消耗性争论,劳资携手为成功完成企业结合而努力”。

据现代重工业介绍,首尔中央地方法院21日判定,为大宇造船海洋企业结合而召开的临时股东大会合法。法院驳回了工会以程序瑕疵、分割方案不公正等为由提出的股东大会效力中止临时处分申请。

现代重工业表示:“竞争对手为生存而拼命努力,我们没有时间因消耗性对立而拖延”,“尤其是中国和日本的夹击十分凌厉”。

近期,中国第一大航运公司中国远洋海运(COSCO)与日本三大航运公司之一的MOL签署了有关LNG运输的业务协议。由此也出现了中国和日本将在本国LNG船订单中排除韩国的担忧。此外,以成本竞争力为优势的中国最大民营船厂江苏新扬子江与技术实力出众的日本特殊船企业三井E&S的合资公司也即将成立。

现代重工业强调:“在美中贸易争端和日本出口管制等使外部环境不确定性空前加大的当下,竞争对手的劳资正携手筹备未来”。

另一方面,现代重工业期待今年造船业景气有一定程度回升,将接单目标定得高于去年。但随着世界经济衰退持续,原计划的订单被推迟,一度呈现回升势头的船价也处于停滞状态。

现代重工业再次强调:“企业结合是恢复韩国造船业竞争力之路,也是现代重工业重新崛起为世界第一造船海洋企业的迫切选择”,“再没有时间被消耗性对立束缚而拖延”。

阅读韩文原文