2019-08-22 | 신현주 기자

朝鲜:“对伴随军事威胁的对话没有兴趣…韩国削弱了与美国的对话动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜22日称韩国和美国“正在削弱对话动力”,并暗示只要韩军引进最新武器等“军事敌对行为”持续,无核化对话就不会容易。

外务省发言人当天通过朝鲜中央通信社网站发表谈话表示:“我们通过对话和协商和平解决一切问题的立场没有改变”,但“对伴随军事威胁的对话不感兴趣”。

关于韩军引进F-35A隐形战斗机等问题,发言人批评称:“持续引进尖端杀人装备是正面否定北南共同宣言和北南军事领域协议书的严重挑衅,只不过再次赤裸裸地暴露了口口声声要‘多做有助于对话的事、减少妨碍对话的事’的南朝鲜当局者的伪善和双重行径。”他还指出:“美国和南朝鲜当局日益加剧的军事敌对行为正在削弱为在朝鲜半岛构筑持久而巩固的和平而进行的对话的动力,使我们不得不深思:将更大关注转向加强物理性遏制力是否才是现实的办法。”

谈话还强调:“尤其是美国最近试射中程巡航导弹,并企图向日本等朝鲜半岛周边地区大量投入F-35隐形战斗机和F-16V战斗机等攻击型武装装备,助长地区军备竞赛和对抗气氛,这一现实使我们高度警觉。”同时警告称:“我们不止一两次强调过,联合军事演习和对南朝鲜的增强武力举动是损害朝鲜半岛和平与稳定的危险行为。”此前一天据悉,根据韩国空军到2021年共部署40架F-35A战斗机的计划,已有2架抵达清州空军基地;美国则在18日宣布“在加利福尼亚州进行了陆基巡航导弹试射”。

此次谈话似是考虑到美国国务院对朝特别代表斯蒂芬·比根访韩,与韩国政府讨论对朝政策等朝鲜半岛局势及重启朝美工作磋商等事宜。因此,此次谈话被解读为“朝鲜有对话意愿,但不会早早重返谈判桌”之意。同时,似也意在为朝美工作磋商重启后,将韩美联合军演或韩国引进新武器等朝鲜安保关切的化解作为主要议题讨论奠定基础。

比根代表前一天与外交部朝鲜半岛和平交涉本部长李度勋举行韩美朝核首席代表磋商后会见记者时强调:“一旦从朝鲜的对话对象方面听到(消息),我们已做好重启工作磋商的准备。”

阅读韩文原文