2019-08-22 | 김창영 기자

美国国会预算办公室:“关税上调致经济放缓…明年财政赤字将突破1万亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会预算办公室(CBO)警告称,受特朗普政府提高关税影响,经济增长将放缓,明年财政赤字可能史上首次突破1万亿美元(1203万亿韩元)。

据路透社报道,CBO在21日(当地时间)公布的报告中表示,“随着包括关税在内的贸易壁垒上升,美国经济正在放缓,家庭收入正在减少”。

CBO预计,与不加征关税的情形相比,特朗普政府自去年1月以来加征的关税将使国内生产总值(GDP)到明年减少约0.3%。预计每户平均实际收入将减少0.4%(580美元)。CBO指出,“贸易政策正在压制经济活动,尤其是企业投资”,“进一步提高关税可能抑制经济增长”。

CBO还表示,预计联邦政府财政赤字明年将超过1万亿美元,未来10年将比原先预期增加约8000亿美元。在下月30日结束的2019财年,财政赤字预计将达9600亿美元。预计赤字规模明年将突破1万亿美元,2020至2029年间年均将达1.2万亿美元。

为避免美国“财政悬崖”而通过的预算案,以及为修建墨西哥边境墙的紧急支出计划等今年获批的两项法案,被指为财政赤字突破1万亿美元的主因。预计此后10年将产生1.9万亿美元的新增支出。

报告预计,未来10年的年度财政赤字平均相当于GDP的4.7%,为2012年以来最高,远高于过去50年年均2.9%的水平。CBO表示,“以历史标准衡量已处高位的联邦债务正走在不可持续的轨道上”,并预计因人口老龄化、医疗支出增加、利息成本上升等因素,2029年以后债务将进一步增加。

CBO预计,“关税会提高企业对未来贸易壁垒的不确定性以及对投资相关风险的认知,从而影响企业投资”,“如果贸易壁垒上升或相关担忧加剧,国内投资与生产可能比预期更为迟缓”。

路透社指出,“对特朗普总统贸易政策影响的这一预测,与白宫声称美国对华贸易战未对美国经济造成任何损害的主张相悖”。

阅读韩文原文