2019-08-22 | 김영필 기자

“降息并不积极”分析令2年期与10年期国债收益率再度倒挂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地时间21日,在美联储被确认对降息并不积极之际,被视为经济衰退信号的美国2年期与10年期国债收益率倒挂现象再次出现。

据财经电视台CNBC报道,当天下午美联储联邦公开市场委员会(FOMC)上月会议纪要公布后,美国2年期与10年期国债收益率一度倒挂。此后2年期回到1.569%,10年期回到1.587%。

这源于当天公布的美联储会议纪要。从纪要看,多数委员认为上月降息0.25个百分点是政策立场的“再校准(recalibration)”或“中期周期(mid-cycle)调整”。主张降息0.5个百分点的委员有2人,但如先前所知,反对降息的也有2人。路透社分析称:“委员们一致认为不希望给外界留下正在计划进一步降息的印象。”

尽管出现此类收益率倒挂,股市并未大幅动荡。当天道琼斯工业平均指数上涨240.29点(0.93%),标准普尔500指数上涨23.92点(0.82%),纳斯达克指数上涨71.65点(0.90%)。 /纽约=金荣弼特派员 susopa

阅读韩文原文