2019-08-22 | 김영필 기자

特朗普:“正认真考虑停止向在美出生者提供公民权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普(图)21日(当地时间)表示,“我们正非常严肃地研究出生公民权(的中止)”。即要改变目前无论父母身份如何、只要在美国出生便自动获得公民权的制度。特朗普总统继去年之后再次提及中止公民权这张牌,制度变更能否成为现实备受关注。

据路透社报道,特朗普总统当天在白宫与记者见面时表示:“会出现越过边境生下孩子后就‘恭喜您,孩子现在是美国公民了’这样的情况”,并作出上述表态。

美国依据属地主义,自动给予在美国出生的孩子公民权。因此有人指出这助长了非法移民和赴美生子。

若出生公民权制度取消,赴美生子出生的婴儿以及非法移民父母所生的婴儿将无法获得公民权。父母在美求学和当地工作期间在美国出生的孩子也将难以取得公民权。特朗普总统自总统候选人时期起便把废除出生公民权作为竞选承诺,去年10月也曾表示正在考虑签署废除出生公民权的行政命令。

不过,多数解读认为要取消出生公民权须修改宪法,实际能否实现仍是未知数。美国宪法第14条修正案规定,在美国出生或归化的人为美国公民。 /纽约=金荣必特派记者 susopa

阅读韩文原文