2019-08-21 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史]1862年生麦事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1862年8月21日,日本地方政府的武士向英国游客挥刀,导致1人死亡。这起发生在生麦(现横滨市鹤见区)村的事件,对日本近代化产生了决定性影响。作为雄藩(有力领主)之一的萨摩藩与英国进行了一场短暫战争(萨英战争,1863年),此前固守尊王攘夷的改革派武士集团转而开始学习先进文明。“打仗输了固然气愤,但不能向胜者学习才是耻辱”的思维方式由此扎根。

事件起因是护卫权势者的400余名武士与4名英国游客的相遇。所谓权势者,是萨摩藩藩主岛津忠义的生父久光(当时45岁),他如彗星般出现在日本政坛。他支持朝廷(天皇)与幕府(将军)妥协以度过危机的“公武合体”论,1862年率700人大军上京,往来于天皇与将军之间,推动了幕政(政治体系)改革。尽管萨摩藩自17世纪初起便以占领琉球(冲绳)而声威显赫,并在19世纪经济革新中拥有了经济实力,但谁也没想到它能发挥如此大的影响力。

声威如日中天的久光在返回京都途中遇到的4名英国人毫无礼节。事件发生前不久遇到萨摩队列的美国商人Eugene·里德下马脱帽以示礼敬。而英国人对武士以眼神示警毫不理会,正面迎向队列如同阻拦,由此酿成祸事。愤怒的武士拔刀,英国人逃跑,结果1人死亡、2人受伤。一名英国女性也被刀砍中,但仅削断帽子和头发,未受伤。

对被杀害的英国人查尔斯·理查森(28岁)的评价,连英国方面的记录也偏负面。他在上海经商时自称“很懂如何对待东洋人”,动辄挥鞭。即便如此,英国仍与萨摩藩兵戎相见,取得了道歉、防止再发的承诺和赔偿。通过战争对彼此实力感到惊讶的双方选择了对话,日本近代化由此更加提速。另有值得注意之处。日本民众为这一事件欢呼,幕府却头疼不已,直呼“又惹事了”。因为那是各地杀害外国人事件接连不断的时代。日本近代化的底色中,潜藏着“不轻易向外国屈服”的气概。令人好奇的是:朝鲜罕见而日本常见的这种决断与自豪感,今天的韩国究竟是否存在。

阅读韩文原文