2019-08-21 | 노희영 기자

[幕后简报]沃伦·巴菲特旗下伯克希尔·哈撒韦发行1万亿韩元规模日元债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“投资奇才”的沃伦·巴菲特所经营的投资公司伯克希尔·哈撒韦将首次发行日元计价债券。

《日本经济新闻》20日报道称,伯克希尔·哈撒韦为发行日元计价债券,已指定高盛、摩根大通、美银美林、瑞穗美国等作为主承销券商,并开始进行需求调查。

发行规模尚未确定,但预计最高可达1000亿日元(约1.1万亿韩元)。发行时间最快将在下月初。报道称,考虑到日本是超低利率国家,债券票面利率预计也将处于超低水平。

伯克希尔·哈撒韦的信用评级为“AA(标普全球评级)”,高于“AA-”的丰田汽车。偿还期限预计为5年以上,主要面向美国境内的日资资产管理公司及生命保险等主要机构投资者,同时也向其他海外投资者开放。

■ 尽有成本负担仍推进发行的原因

按今年第二季度计算,伯克希尔·哈撒韦持有高达1220亿美元(约146.46万亿韩元)的史上最大规模现金,却通过发行日元债券筹资,其背景引发关注。

迄今仅发行美元计价或欧元计价债券的伯克希尔·哈撒韦此次决定,被解读为意在使融资手段多元化。该公司主要投资于美国,此次筹得资金很可能也会兑换为美元。在此情况下,融资成本可能高于美元计价债券。尽管如此,分析认为其通过发行日元债券,是为金融市场陷入大混乱的情况做风险对冲(风险分散)准备。

此外,分析认为,日本超低利率基调延续、优质债券需求充裕、融资相对容易,也影响了发行日元债券的决定。

苹果、星巴克、大都会人寿等其他多家美国企业也将日元债券作为融资手段加以利用。

阅读韩文原文