2019-08-21 | 정영현 기자

韩日会谈空手而归…22日会否打出军事情报保护协定牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部长官康京和与日本外务大臣河野太郎21日在中国北京时隔三周再度会面,为寻找韩日矛盾的突破口展开谈判,但此次双方仍各自强调己方立场,未能达成结论便告结束。近期韩日两国均表现出避免扩大冲突的姿态,一度引发外界对北京会谈成果的期待,但结果只是确认了:要实现局势转换,必须由部长级以上更高层面来推动。★相关报道见第4版

因此外界目光集中到青瓦台。因为在预定于22日举行的青瓦台国家安全保障会议(NSC)上,很有可能决定是否延长《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)。

康京和与河野当天上午在北京与中国国务委员兼外交部长王毅举行三方会谈,随后于下午举行了韩日双边会谈。

虽然韩日双边会谈在中方居中调解的气氛中举行,但氛围与曼谷会谈时并无太大不同。一位外交当局人士在会谈后表示:“关于GSOMIA,据了解是河野先提出,康京和就是否延长GSOMIA正在研究的立场作了原则性回答”,“会谈整体上是在严峻的气氛中进行的”。

不过,两国部长就为防止因强制征用问题引发的两国矛盾走向破局而持续对话达成了共识。该外交当局人士表示:“此次会谈的意义本身在于恢复了韩日外交当局间的对话,关键点是恢复出口管制当局之间的对话”,“还要看日本的情况,双方在延续外交当局间对话方面似已形成一定程度的共识”。

由于北京方面未传来期待中的好消息,青瓦台的苦恼进一步加深。青瓦台预计将在22日的NSC会议上,包括北京会谈结果在内进行深入讨论后,决定是否延长GSOMIA。青瓦台政策室长金尚祖当天在韩国广播记者俱乐部主办的讨论会上就是否延长GSOMIA表示“尚未作出决定”,并称“以韩美日为中心的东北亚安保合作是非常重要的事项,不能轻易决定”。

阅读韩文原文