2019-08-21 | 임석훈 논설위원

[万波息笛]保时捷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二战结束后,德国最顶尖的工程技术专家费迪南德·保时捷因与希特勒纳粹政权合作而被捕,入狱20个月。问题在于他在希特勒的压力下执行了国民车开发项目。按照该项目,他开发的第一款车便是甲壳虫(Beetle)。原本车名为“kdf-wagen”,出口到美国后,当地人看到形似甲虫的外形称其为“Beetle”,这一称呼就此成了专有名词。

尽管诞生了甲壳虫这样的杰作,纳粹时期对保时捷而言仍是黑暗期。他1931年在德国斯图加特创办了汽车设计公司“保时捷博士”,却因被希特勒纠缠,十多年都没有余力制造真正冠以自己名字的汽车。刚获释,他便与儿子费里发奋努力,1948年推出了保时捷356。这款运用其设计的甲壳虫车身和零部件打造的跑车,起初并未受到关注。后来在20世纪50年代初,凭借全球汽车发烧友的口碑而大受欢迎。保时捷开始受到世人关注也正是在这一时期。人们看到保时捷356独特的外形,给它起了“跳跃的青蛙”这一绰号,此后青蛙这一别称便一直伴随着保时捷的车型。

然而,让保时捷跻身世界四大跑车之列起决定性作用的车型是保时捷911。1963年在法兰克福车展亮相的911以宽敞的内部空间、强劲的性能和独特的设计瞬间抓住了发烧友的心,成为保时捷的象征。以保时捷911为首的保时捷系列,在过去50多年的跑车赛事中拥有约2.3万次夺冠记录。但保时捷并非一路顺风。20世纪90年代初,因经营松散曾一度濒临破产。

当时靠大股东大众的帮助九死一生,但一段时间内仍未摆脱萧条。再次让其喘上气的是Boxster(保时捷986)和首款运动型多用途车(SUV)车型保时捷卡宴。据称这两款车型大获空前成功,进入2000年代后比911卖得更好。韩国环境部于20日确认,在韩国国内销售的保时捷柴油车存在排放造假情形,预告将处以40亿韩元罚款并进行刑事举报。再怎么重视销售业绩,世界级名车竟也想欺骗消费者,令人遗憾。/论说委员 林锡勋

阅读韩文原文