2019-08-21 | 오지현 기자

“曹国之女论文违反伦理”医师协会启动惩戒程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于韩国法务部长官候选人曹国之女高中时期在大学研究所短期实习并以主要作者身份署名的论文中虚假标注所属机构一事,大韩医师协会已启动惩戒程序。随着子女相关争议不断扩大,执政党议员之间也出现了要求就争议作出充分说明的呼声。★相关报道见2·5·6版

医师协会21日表示,已认定曹候选人之女曹某(28岁)在檀国大学论文中标注的所属机构属伪造,并决定将其指导教授、医学院教授张某移交中央伦理委员会。当天参与表决的24名委员理事中有17人赞成移交伦理委员会。曹某2007年在檀国大学医科学研究所实习两周后,被列为提交给大韩病理学会的英文论文第一作者,引发争议。随后,她在高三的2009年还在公州大学生命工学研究室实习3周并在论文上署名。两篇论文中所属单位被标注为檀国大学医科学研究所、公州大学生物学系而非韩英外国语高中,这一事实得到确认后,有人指出这严重违反了研究伦理。

有关违反研究伦理所造出的“履历”影响了大学入学的疑问依然存在。前一天,曹候选人人事听证会准备团解释称“曹某的论文未对大学入学产生影响”,但经确认,2010年曹某报考的高丽大学“世界引领人才选拔”是对生活记录簿之外另行提交的全部材料进行综合评价的招生方式。高丽大学表示,今后将通过自查书面及出席调查,查明入学考试是否存在不正当行为,若发现重大瑕疵,曹某可能被取消入学资格。

随着论文争议扩大,执政党内部也出现了要求曹候选人说明并作出决断的声音。共同民主党议员朴用镇当天在某广播节目中表示,“如果对女儿相关争议给出国民无法接受的说明,只能走向最坏局面”,“将不可避免地面临必须决断的局势”。青瓦台则表示,媒体提出的疑问被夸大,将在听证会上进行核查。青瓦台国民沟通首席秘书尹道汉当天表示,“既有合理的质疑,但部分媒体正在夸大与事实完全不符的疑问”,“迄今媒体提出的各种说法和可能性都将接受核查”。当天,曹候选人在上班途中将女儿高丽大学不正当入学疑问一举否定为“明显的假新闻”,并明确表示无辞退之意。

阅读韩文原文