2019-08-21 | 최수문 기자

[韩日外长会谈]“无话可说”“疲惫”…会谈全程冷冰冰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距8月1日泰国曼谷会谈约三周后,21日在中国北京会面的韩国外交部长官康京和与日本外相河野太郎,与上次一样,此次也全程气氛冷淡。

当天比预定时间早些到场、与日本记者团谈笑的河野外相,在随后现身的康京和长官抵达后与其合影,于下午2时(当地时间)进入会谈场。两位长官在摄影记者面前握手时脸上曾浮现淡淡笑意,但整体僵硬的神态事先就预示了当天会谈不会有什么成果。

35分钟后,从紧闭的门内走出的两位长官面色僵硬,匆匆离开会场。面对记者“气氛如何”的提问,康京和长官只说“无可奉告”便加快脚步。随后走出的河野外相也紧闭双唇。外交部有关人士表示:“两位长官未握手便分开了。”

这种气氛从前一天起就已有所预示。康京和长官在当天三国外长会议结束后举行的联合记者会上也表示:“18日是首次主导韩中日三国首脑会议的前总统金大中逝世10周年”,“我想金总统会在天上带着满意、同时也带着遗憾的心情关注这次讨论。”康京和长官前一天与中国外交部长王毅举行双边会谈时也抱怨称:“我们一直想通过对话解决,但日本方面未能积极回应,情况有些困难。”

河野外相在与康京和长官双边会谈前,面对日本记者询问心情,也只简短回答“很疲惫”。这一反应透露出在与韩国找不到共识之际,连中国的王毅部长都隐约偏向韩国的窘境。偏偏前一天日本时事周刊《AERA》报道称,上月初日本政府作出出口管制措施时,首相安倍晋三只听取了经济产业省的意见而将外务省排除在外,“被孤立”的争议叠加,似使其活动空间更为狭窄。

据悉,康京和长官与河野外相前一天下午也曾会面并共进晚餐,但实际上并无交谈。王毅部长在韩中日外长合影时曾一把拉住韩日两位长官的手,做出让双方靠近的姿态,但两人几乎面无表情。/北京=特派记者崔守文 chsm

阅读韩文原文