2019-08-21 | 박한신 기자

不景气中生锈的钢铁业,各条战线“重整队形”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球保护主义贸易、下游需求产业低迷等影响,营业基础不断萎缩的钢铁企业正展开激烈的领域之争。曾在抵制海外H型钢产品进口时站在同一阵线的企业,在管材、不锈钢等市场上却互不相让、激烈竞争。

据钢铁业界21日消息,Hyundai Steel和东国制钢近期已着手研究对越南产H型钢征收反倾销关税的条件。事实上瓜分韩国H型钢市场的这两家公司,因价格更低的越南产H型钢进口激增而"告急"。2015年进口量仅为7204吨的越南产H型钢,去年已超过20万吨,今年上半年也进口了约10.5万吨。这些货物全部是浦项集团的越南法人、越南唯一的型钢生产企业浦项集团SS维纳所生产的产品。浦项集团SS维纳的产能约为年50万吨,其中约40%出口至韩国。即便Hyundai Steel和东国制钢以反倾销关税条件施压,浦项集团SS维纳也没有合适的应对方案。2015年收购当时以开拓东南亚市场为目标推进业务,但市场未能扩张,亏损持续。若对韩出口量也减少,甚至可能出现不得不放弃该业务本身的情况。

在进口H型钢问题上携手的Hyundai Steel和东国制钢,围绕韩国H型钢KS标准展开激烈的心理战。Hyundai Steel与国家技术标准院协商,显示出要扩大目前82项KS标准的动向,东国制钢则表示反对。获得KS标准的产品在建筑工地更易使用,竞争力也随之提高。Hyundai Steel的想法是通过增加KS标准来应对浦项集团和东国制钢正在生产的BH型钢市场,但对东国制钢而言,Hyundai Steel领域的扩大并不令人乐见。Hyundai Steel认为,82项KS标准相比日本JIS的356种、美国ASTM的283种明显不足,无法满足多样化需求。但东国制钢反驳称,JIS和ASTM中主要使用的标准也只是其中一部分。

韩国不锈钢(STS)市场情况则不同。韩国钢铁企业正共同阻止中国钢铁公司进入韩国市场。Hyundai Steel持股41.12%的Hyundai BNG Steel和浦项集团等共同反对中国青山钢铁在釜山新建不锈钢冷轧厂。不锈钢是价格比普通产品高出两倍以上的高收益产品,但近期受原材料镍价上涨和供应过剩等影响,生产企业经营困难。钢铁业界认为韩国不锈钢市场需求约为100万吨,而供应量已达189万吨。浦项集团和Hyundai BNG Steel等主张,若拥有全球最大不锈钢产能(约年1000万吨)的青山钢铁再建设年产60万吨的不锈钢冷轧厂登陆韩国市场,韩国企业将难以生存。但青山钢铁计划与韩国不锈钢生产企业吉山管业按50比50进行投资,加上着眼于创造就业效果的釜山市立场,局势变得复杂。据悉,吉山管业提出的逻辑是:"如果只使用价格昂贵的韩国生产企业的原料,中小产品生产企业无法具备价格竞争力","与中国合资建厂不可避免"。由于吉山管业是以大田、忠清地区为基础的企业,部分舆论中甚至出现了"地区论"的氛围。韩国的外国人投资不需要中央政府审议,只要釜山市批准,青山钢铁的投资即可实现。

阅读韩文原文