2019-08-21 | 허세민 기자

[圆桌]何谓新常态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

很多人觉得韩国经济令人憋闷。有人归咎于政治或政策,但根本原因在于经济活动人口不断减少,以及世界经济环境急剧变化下所谓“新常态(New Normal)”这一“新标准”的出现。一句话,游戏规则正在改变。

第一,核心议题已从增长转向“可持续性”。2008年全球金融危机之后,以社会价值和环境问题为核心价值的资本主义4.0成为新标准。如果说“不间断的消费”是旧常态,那么在新常态下增长率降低,而“透明性”和“伦理意识”提升。“可持续性”是新常态的核心词汇。

第二,工作哲学正从以结果为中心转向以“过程”为中心。“只要努力,结果必然随之而来”的口号,正被“过度的热情反而有害”所取代。只要结果好、过程被忽视的时代是“旧常态”。然而,与其为不确定的明天牺牲今天,不如活在令人心动的今天,这种“把握当下”的哲学正成为新常态时代的哲学。比起在组织中率先升职、做未来能赚大钱的事,能否对当下所做的工作感到满足并享受它,变得更加重要。

第三,价值创造机制正从专精文化转向“融合”。过去在高增长经济中,只要细分和切割市场,就有许多能创造收益的市场。“选择与集中”是成功的钥匙。但在商品像水一样普遍、用手机购物的数字时代,需要以宽阔视野看待事物的融合式方法。把一个专业、一个职场、单一职业生涯“全押”上去,如今是危险的想法。能够运用此前职业和职场积累的诀窍,在下一个职业中创造新价值的人,才是这个时代的人才。比起资历条件,灵活性变得更重要。经营与管理的时代正在落幕,融合与创造的时代正在到来。

第四,世界的成功方程式正从权威转向“涌现(emergence)”。涌现是复杂系统的术语,指微小变化带来巨大结果。上司和高管过去的成功经验与知识的有效性大幅下降。相反,由掌握数字知识的后辈指导前辈的“反向辅导(reverse mentoring)”正日益突出。在连接性与波动性加大的复杂系统式市场中,地方出身的商人也能通过真诚和YouTube站到世界的中心。

第五,经济范式正从占有转向共享。在商品匮乏的年代,资本主义追求“不间断的占有”而发展起来。然而在面临环境污染、贫富差距等问题的同时,共享这一概念正在扩散。像优步或爱彼迎那样,通过提供自己的车和房子赚钱的共享经济业务,使卖方与买方的界限变得模糊。主客不分,即“共享”,正成为新常态时代的新价值。

阅读韩文原文