2019-08-21 | 양지윤 기자

金尚祖“强制征用赔偿,1+1并非唯一解决办法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台政策室室长金尚祖就强制征用赔偿问题表示,韩国政府提出的“1+1(韩日企业出资基金)”方案“并非唯一的解决方案”。

金尚祖21日上午在广播记者俱乐部邀请的讨论会上表示:“韩国政府通过8个月的直接、间接接触提出了1+1解决方案,从韩国政府立场看,认为那是最佳方案,但并非唯一的解决方案”,“我认为(双方)有通过两国间外交对话把多种方案摆上桌面进行对话并解决的姿态。我认为这个问题的球已经踢到了日本一方。”

他同时说明:“为解决包括征用问题在内的历史问题,正如总统多次强调的,首先必须获得受害者和两国国民的共识”,“如果不是这样的解决方案,就不可能是圆满的解决之策。”

特别是金尚祖预测,定于今年10月举行的日本天皇即位仪式可能成为陷入僵局的韩日关系的分水岭。金尚祖表示:“(天皇即位仪式)我认为将成为最重要的节点”,“不过为此事前必须进行充分的对话与谅解,而这在短期内恐怕不容易实现。”他接着说:“我有一种感觉,预计在9月份日本内阁改组和执政党机构改编完成后,可能会有对话机会”,“在那之前,两国间在迷雾中进行战略摸索的过程将持续下去。”

金尚祖还强调,韩美日三国正在水下进行密切沟通。金尚祖提到:“外交安保方面的事情,公开发表或被媒体报道的并非全部,在座各位应该很Asil”,“日本否认(美国的调停)也不能照字面接受。可以认为韩美日三国之间现在也开着密切的对话渠道。”

另一方面,关于韩日军事情报保护协定(GSOMIA)是否延长,他说明“尚未有任何决定”,“政府将持续苦恼到最后一刻。”金尚祖表示:“以韩美日为中心的东北亚安保合作是非常重要的事项,因此不能轻易决定”,“会考虑多种情况,不过从与一个说无法信任韩国的国家交流敏感军事情报是否合适这一层面看,计划苦恼到最后一刻并作出慎重决定。”

阅读韩文原文