2019-08-21 | 손성락 기자

安东回谷酿酒厂等2处新获指定为“乡土根企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北道21日向两家世代相传、经营传统产业30年以上的企业颁发了“乡土根企业”认证牌。

庆北道自2013年起,分别将承载历史与传统的乡土根企业以及保存价值较高的建筑物指定为“产业遗产”,并颁发认证牌。

今年,安东的会谷酿酒厂和尚州的许氏丝绸织物新获乡土根企业指定。许氏丝绸织物的养蚕房“蚕室”还被指定为产业遗产。由此,庆北的乡土根企业增至60处,产业遗产增至17处。

会谷酿酒厂是1937年设立的传统酒类制造企业,生产礼美酒、告白酒、会谷安东烧酒等,家业已传承至第三代。尤其其提取菊花菌株制成的酒曲及相关酿造方法拥有专利,并获得了经营创新型中小企业(Main-Biz)认证。

1988年设立的许氏丝绸织物,将以家庭手工业形式传承的传统明紬纺织产业发展为企业形态。该公司自行从蚕茧抽丝织造明紬,并在柿汁染色等织物染色及制造方法上拥有9项专利。

庆北道中小创业企业劳动科科长李根植表示:“乡土根企业和产业遗产是庆北的宝贵资产,我们将扩大培育。”

阅读韩文原文