2019-08-21 | 이태규 기자

曹国之女“天空之城”争议令文在寅就职演说失色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统两年多前就职演说中最受关注的一段是“机会将是平等的,过程将是公正的,结果将是正义的”。在野阵营就韩国法务部长官候选人曹国之女的各种疑点猛烈攻击称,这是电视剧《天空之城》的现实版,且正面违背文总统的就职演说。

正未来党议员刘承旼21日在脸书上发表题为《平等、正义、公正已死》的文章,称“我曾认同文总统就职演说中‘平等、正义、公正’的说法”,并回顾道“我也曾天真地期待,这个政权在经济和安保上或许无能,但至少会守住他们毕生呼喊的这一价值”。他解释说:“烛光集会也是市民对这一价值的愤怒,文在寅政权诞生于那份愤怒之上,国民想必也抱有这样的期待。”

然而刘议员表示:“如今对曹候选人提出的种种疑点,正证明总统所说的‘平等、正义、公正’是可憎的伪善”,并反问“让曹候选人坐上法治守护者的位置,就是总统所说的平等、公正、正义吗”。他强调:“总统应立即撤回提名,把曹候选人送上法律的审判台”,“这是国民的命令。若强行任命,我警告这个政权将面临无法收拾的国民抵抗,走向崩溃之路。”

自由韩国党代表黄教安当天在国会举行的最高委员、资深议员联席会议上也指出:“如今国民对曹候选人口口声声高喊正义、背后却以违法与投机手段增殖财产、把子女培养成贵族的两面性,感到无法忍受的愤怒。”院内代表罗卿瑗也批评说:“文总统的就职演说是谎言,是对国民的欺骗”,“正是这个政权把一个机会靠特权而非平等、过程充满不公与腐败而非公正的人物提名为法务长官候选人。”

议员沈在哲主张:“曹候选人之女不正当入学已确凿,高丽大学即便为了维护学校名誉也应立即取消其入学资格。”议员申相珍则提及“下野”称:“若强行任命曹候选人,韩国党与国民应与青年一同展开要求总统下野的斗争。”韩国党当天决定就曹候选人之女的升学特惠疑点向检察机关提起告发。

阅读韩文原文