2019-08-21 | 전희윤 기자

康京和外长批评日本:“应撤回贸易报复措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,韩中日三国外长会谈在中国北京举行,康京和长官通过记者会以强硬措辞批评日本,称“应撤回单方面的贸易报复措施”。

据《朝日新闻》报道,当天韩中日外长会谈结束后的共同记者会上,康京和长官指出“自由、公正、透明且可预测的贸易环境十分重要”。她接着表示“应撤回单方面的贸易报复措施,消除正在区域内扩散的不确定性”,强烈批评日本政府对韩国的出口管制。

当天的韩中日外长会谈中,因韩国韩国大法院关于强制征用赔偿的判决以及日本加强对韩出口管制等而恶化的两国关系成为核心议题。报纸还称,三国也确认了为实现朝鲜完全无核化而展开合作的意愿。

日本外相河野太郎在开场发言中表示“韩中日之间的信任关系是合作的重要基础”,并强调“面向未来的合作”。他还要求三方在解决朝鲜问题上开展合作,并就今年6月在日本大阪举行的二十国集团(G20)峰会上成为核心议题的海洋塑料垃圾等课题共同应对。

中国外交部长王毅表示“作为邻国,三国之间出现矛盾和分歧是不可避免的”,同时称“关键在于坚持建设性态度,通过对话寻找妥善的解决办法”,呼吁韩日双方作出让步。

会谈结束后的共同记者会上,康京和长官指出“自由、公正、透明且可预测的贸易环境十分重要”。她接着表示“应撤回单方面的贸易报复措施,消除正在区域内扩散的不确定性”,强烈批评日本政府对韩国的出口管制。

韩中日外长会谈自2016年8月起举行,今年适逢韩中日领导人会议首次举行20周年,韩中日领导人会议预定于今年12月在中国举行。

阅读韩文原文