2019-08-21 | 윤종열 기자

京畿道托儿所等110处将“不合格地下水”用作饮用水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道在“红色自来水”事件后,对幼儿园、学校、疗养设施等用作饮用水的地下水进行水质检测,结果显示半数以上被判定为不合格。

京畿道发言人金勇21日在京畿道政府举行发布会,公布了自6月至本月12日对道内207处教育、福利设施开展的“饮用地下水使用实态与水质检测”结果:其中53%即110处超出饮用水水质标准,被判定为不合格。

这些地方检出的粪源性大肠菌群、硝酸盐氮、砷、氟、铝等超过饮用水水质标准。特别是,将申报为“生活用水”等非饮用设施的地下水,或根本未申报的“未申报地下水”用作饮用水的设施也多达14处。对其中7处未申报饮用设施的水质检测结果显示,4处的氟、一般细菌等超过饮用水水质检测标准。

幼儿园及中小学、大学、托儿所、替代学校、疗养院等京畿道教育、福利设施内的1033处地下水中,有395处将地下水用作饮用水;除民防卫应急供水设施、同一及已封闭井管外,检测对象为345处,本次仅有207处得出水质检测结果。检测对象中138处仍在取水或检测中,若345处全部完成水质检测,判定不合格的地下水预计还会增加。

道方面依据现行地下水法,已将检测结果通报市郡地方政府,以便对不合格设施采取停止使用和设施整改措施,并要求道水资源本部就替代自来水供应情况等开展现场调查。对仍在检测中的设施也将迅速推进检测以确认是否合格,同时对本次第一次检测中结果不合格的设施,第二次检测将于9月中旬前完成。

道方面计划在京畿保健环境研究院的第二次水质检测和水资源本部的现场调查结果出来后,提供咨询以便设置自来水管网及地下水净化设施等,并制定追加对策。

现行饮用水水质标准规定,地下水饮用设施须每2年至少接受1次(日抽水能力30吨以下的设施为每3年1次)共46个项目的水质检测。

不过,申报为生活用水等非饮用的设施只需每3年至少1次对20个项目进行水质检测,而未申报地下水的设施则没有后续管理的履行义务。

金发言人表示:“饮用水对健康和安全影响极大,因此加以管理、让人能放心饮用非常重要”,并称“京畿道将持续检查,确保儿童、学生、残疾人、老年人使用的设施中饮用水可以安心饮用,细致守护道民的健康与安全”。

阅读韩文原文