2019-08-21 | 김주원 기자

《60天,指定幸存者》以自身最高收视率收官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《60天,指定幸存者》中的池珍熙留下了对“因为是好人而获胜的世界”的希望,结束了过去60天代行总统职权的漫长征程。收视率最高攀升至7.9%,刷新自身最高收视纪录,完美收官。

20日播出的tvN月火剧《60天,指定幸存者》(编剧金泰希,导演柳钟善,制作Studio Dragon、DK E&M)最终集在整合有线、IPTV、卫星的付费平台收视率中,家庭平均6.2%、最高7.9%,刷新自身最高收视纪录,位居有线及综合频道同时段第一。tvN目标受众男女2049收视率平均3%、最高4.3%,在包括无线台在内的全频道同时段排名第一。(付费平台全国基准/尼尔森韩国提供)

当天播出中,与恐怖分子里外勾结的青瓦台内部共谋者竟是韩周承(许俊豪)这一令人震惊的事实被揭开。他倾注一生梦想的新政治,在惨淡的支持率与指责中失败,只得出了“这个国家没有资格拥有‘好人’作为领导者”这一被扭曲的教训,最终沦为牺牲众多人的政治怪物。VIP的真面目未被准确揭示。但正如韩娜卿(姜汉娜)所说,所有不希望朝鲜半岛和平的势力,或许都是VIP。

朴武镇(池珍熙)在国民面前揭露青瓦台存在恐袭共谋者,并宣布作为行政部门代行者要尽到责任,放弃参选下届总统。随后在60天代行总统职权的职责结束后,他重回学校。但这并非如当天副标题所言的“最后的选择”,而是新的开始。曾各自散去的车永镇(孙锡久)、郑秀晶(崔允英)、金南旭(李茂生)、朴秀教(朴根禄)重新聚首,找到朴武镇提议:“您愿意参加下届总统选举吗?和我们一起。”就这样,《60天,指定幸存者》宣告了通往并非“好人获胜的世界”,而是“因为是好人而获胜的世界”的新开始。以下梳理过去8周旅程留下的东西。

#1. 翻拍的新境界

《60天,指定幸存者》凭借成功的本土化,获得了开创翻拍新境界的评价。因为它细致反映了与原作背景美国截然不同的政治制度、外交环境、国民情绪等韩国实情。朴武镇结束60天代行总统职权后展望下届总统选举,恐袭共谋者的目标是朝鲜半岛新的冷战,原作中不存在的人物韩周承是青瓦台内部共谋者,执政党与在野党的政治攻势真实得如同在看新闻等,构筑了区别于原作的原创性。正如“本来就像韩国剧”的评论那样,这是观众能够更加投入观看的原因。以朴武镇为首所有人物的成长,以及不断反转、无法预测的悬疑,使该剧直到最后都成为高品格精良之作,《60天,指定幸存者》为tvN重写了翻拍成功神话。

#2. 无一人例外、光芒四射的精湛演技盛宴

将值得信赖的演员们汇聚一堂的卡司,果然造就了找不到一丝缝隙的精湛演技盛宴。观众也纷纷好评:“光看演员们的演技就很有趣”、“演技就是合理性”、“级别不同的真实演技”。呈现“朴代行”本身、刷新人生角色的池珍熙,完美塑造令人起鸡皮疙瘩双面形象的李准赫,为作品增添深度并带来最后反转冲击的许俊豪,在悬疑的起点与终点以执念和献身燃烧热情的姜汉娜,以及裴宗玉、安内相、崔宰诚、孙锡久、金奎丽、崔允英、李茂生、金周宪、全成禹、李道烨、白贤珠、李基永、金振根、吴惠媛,还有特别出演的金甲洙,无一人例外,都以闪耀的演技在各自位置上散发厚重存在感。通过他们的精湛演技造就的名场面与名台词,提升了剧集的品格。

#3. 对“因为是好人而获胜的世界”的希望

车永镇称朴武镇是“奇怪的人”。在胜者与败者分明、冷酷的胜负世界——政治场上,他每次都获胜,却没有任何人是失败者。对于可能成为对手致命打击的弱点,他不是将其用作政争手段,而是展现包容与携手的共生政治,朴武镇由此让人们梦想“因为是好人而获胜的世界”。正如车永镇所说,好人正直的信念在政治世界中可能成为弱点,因此也许最终会如韩周承最后的预言那样失败。但朴武镇回答:“会经历试错吧。那全部过程,我们不是称之为历史吗?”而他过去的60天正是亲身证明这一点的时光。以彻底准备撰写出契合韩国实情的差异化故事的编剧金泰希、将其以细腻真实影像呈现的导演柳钟善等制作团队,以及一直为朴武镇加油的观众,共同梦想着新世界的希望,这段旅程就此收尾。

另外,《60天,指定幸存者》第9集至最终集将于24日周六晚10时起在OtvN连续播出。

阅读韩文原文