2019-08-21 | 조상인 기자

像在超市购物一样“来买画吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“家需要画。”

以美术品也能像生活必需品一样在超市买到的理念,由首尔拍卖旗下Print Bakery策划的“艺术超市”将于23日至25日在钟路区仁寺艺术中心1至3层举行。如果说“Print Bakery”是首尔拍卖的子公司为让人们“像在面包店买刚出炉的面包一样”购买美术品而推出的品牌,那么“艺术超市”就是让人们像在货架上挑选所需物品一样把作品装进购物篮的活动。继去年5月和9月之后,这是第三次举办。

约100名艺术家参与,将展出共约1600件作品。价格从1万韩元档的艺术商品起,构成多样。金南杓作家价值2100万韩元的原作是本次活动的最高价展品。

Print Bakery相关人士介绍称,“活动主题定为‘家也饿了!’,不仅囊括了能填满家的美术作品,还包括照明、家具乃至生活家电”,并表示“居住空间正在展现品味与个性,办公空间也在为提升个人创造性与工作效率而改变,我们希望找到艺术作品在这些空间中产生交流的部分”。

仁寺艺术中心1层展厅像真正的超市一样,可以轻松挑选作品。将展出设计工作室Sticky Monster Lab、Super Fiction以及作家Mari Kim等的多样作品。Shabby Workshop、Howl Pot等品牌推出的“像作品一样的产品”也颇为吸睛。艺术商品与文具等设计产品,以及原作与版画、明信片和艺术海报等都将展出。

2层将空间布置成客厅、卧室、办公空间等真实家居样貌。这是一种“品鉴室”,展示作品进入真实家中挂在墙上时会形成怎样的氛围。从Karechnit、Anderson C等的家具,到金焕基、李曰钟等的版画,以及柳善泰、尹炳乐、河太任、金南杓等作家的新作,都可一见。1950年代的名品复古家具报价在1000万至2000万韩元档,但也有虽小却实用的20万韩元档凳子、30万韩元档小边桌等,可按用途挑选。

3层是厨房。曾与Print Bakery合作开展定制冰箱项目的Samsung Electronics的产品,将披上Super Fiction的作品图像,如作品般陈列。带有新锐版画作家征集展性质、由NAVER集团 Grafolio举办的“单色印刷征集展”获奖作品也将展出。单色印刷是以一种颜色印制的版画技法,本次征集展以仅使用黑色的黑白作品构成。家具·工艺特色品牌“LAiK residence”将大量展出家具与照明等既实用又雅致的家居装饰品。

阅读韩文原文