2019-08-21 | 박원희 기자

国际原子能机构“朝鲜去年仍有核活动…明显违反安理会决议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原子能机构(IAEA)表示,朝鲜去年在宁边5兆瓦(MW)反应堆等继续进行核活动,并取得了进展。

IAEA于21日在官网公开的《2018年度报告》中表示,对朝鲜宁边核设施周边卫星照片等进行分析的结果显示,“截至去年8月中旬,在宁边5兆瓦反应堆发现了运转迹象”。该报告预计将提交至下月在纽约举行的第74届联合国大会。

报告显示,8月中旬至11月底之间有间断性的运转迹象,12月则完全没有。附近的九龙江从去年第一季度开始便观测到“活动”,报告推测这可能与更换5兆瓦反应堆或在建轻水反应堆(LMWR)的冷却系统有关。

报告还发现,去年4月底至5月初之间,宁边的再处理工厂放射化学研究所有蒸汽加热器运转的痕迹。同时,报告确认了据悉位于宁边核燃料棒制造厂内的离心分离浓缩设施被使用的迹象,并观测到在轻水反应堆制造反应堆部件后运往反应堆建筑的活动。

报告还显示,对平壤郊外保安区域内的一处建筑群进行观察的结果显示,主建筑的规模和周边基础设施的特征不能认为与离心分离浓缩设施不一致。IAEA在报告中就朝鲜近期这些核活动动向指出,这是“明显违反联合国安全理事会(安理会)对朝决议”,并表示“极为遗憾”。

阅读韩文原文