2019-08-21 | 박원희 기자

“为了美洲狮”……美国洛杉矶将建1000亿韩元高架桥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国洛杉矶(LA)市区穿行的高速公路上,将建造一座超大型高架桥,用于保护美洲狮(山狮,又称库加)。

据美联社20日(当地时间)报道,洛杉矶市交通部门决定在距市中心以北约50公里的101号高速公路路段上方,修建一座横跨双向10车道的高架桥,并已于上月完成最终设计。该高架桥将架设在60米高空,预计需约8700万美元(1051亿韩元)预算。

该高架桥预计将发挥“生态通道”作用,供美洲狮、郊狼、鹿、蜥蜴、蛇等通行。尤其是尽管预算不菲仍决定修建,据悉很大程度上是出于保护栖息在洛杉矶马里布海岸至圣莫尼卡山区一带的美洲狮物种。美洲狮“P-22”是洛杉矶的一大名物,常出没于市区北部的格里菲斯公园。市政当局计划通过捐款等民间资本筹集1350万美元(163亿韩元)。

此次修建高架桥的101号高速公路是纵贯美国加利福尼亚州南北的主干道,是美国西部通行量最大的主要道路之一,每日往返车辆达30万辆。国家野生动物保护协会人士本·普拉特对美联社表示:“高架桥对于美洲狮等大型猫科动物的交配也是必不可少的构筑物”,“期待野生动物能够在意识不到自己正走过繁忙高速公路的情况下穿越通道。”

阅读韩文原文